ตัน
dtan释义
1形容词B1
堵塞；不通畅
因堵塞而导致流动受阻；不通畅（例如：ท่อตัน, จมูกตัน）。
例句
จมูกjà-mùukจมูกjà-mùuk1鼻子2（物体的）前端；机鼻；壶嘴ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ตันdtanตันdtan1堵塞；不通畅2吨；公吨（公制单位）3致密的；实心的（非空心）4卡壳；没有头绪เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เป็นหวัดbpen-wàtเป็นหวัดbpen-wàt感冒หายใจhǎai-jaiหายใจhǎai-jai呼吸ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1方便的；便利的2有空的；方便的
我因为感冒鼻子堵了，呼吸不太顺畅。
还有 3 个例句收起
空气中灰尘很多，弄得我整天鼻子都不通气。
2名词B1
吨；公吨（公制单位）
等于1000千克的质量单位（公吨/吨）。
例句
รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túk卡车；货车คันkanคันkan1发痒的2发痒；觉得痒3车辆量词4操纵杆 / 把手5杆 / 棍 / 竿6量词：根、杆（钓竿、杆柄等）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）บรรทุกban-túkบรรทุกban-túk装载；运载（货物）ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记สิบsìpสิบsìp1十2十；十个单位ตันdtanตันdtan1堵塞；不通畅2吨；公吨（公制单位）3致密的；实心的（非空心）4卡壳；没有头绪
这辆卡车可以装载十吨。
还有 3 个例句收起
3形容词B2
致密的；实心的（非空心）
坚实或压得很紧密；非空心；材质厚重（例如：เนื้อไม้ตัน）。
例句
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1由……制成2用……制作ไม้เนื้อแข็งmáai-nʉ́ʉa-kɛ̌ngไม้เนื้อแข็งmáai-nʉ́ʉa-kɛ̌ng1硬木（木材）2硬木树种ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1片；薄片；板材2扁平物体的量词3录音盘；唱片รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）หนักnàkหนักnàk1重的（重量）2严重的3沉重地；猛烈地；严厉地4繁重的；艰巨的（对身心要求高）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ตันdtanตันdtan1堵塞；不通畅2吨；公吨（公制单位）3致密的；实心的（非空心）4卡壳；没有头绪มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
这张桌子是由一整块实木制成的；感觉很重且很厚实。
还有 3 个例句收起
这座旧房子的墙是用实心砖砌成的，所以隔音效果很好。
4形容词B2
卡壳；没有头绪
思路受阻；无法想出主意或解决办法（例如：คิดงานไม่ออก, สมองตันสมองตันsà-mɔ̌ɔng-dtan[to] have a mental block）。
例句
คิดkítคิดkít1思考；考虑2计算；算出3收费4打算；计划แคมเปญkɛɛm-bpeenแคมเปญkɛɛm-bpeen（营销/政治）活动；运动ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan一整天；全天แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）ตันdtanตันdtan1堵塞；不通畅2吨；公吨（公制单位）3致密的；实心的（非空心）4卡壳；没有头绪อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia想法；主意ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
我整天都在思考这个活动，但还是没灵感，完全没有新点子。
还有 3 个例句收起
พอเจอpo jerคำถามkam tăamสดsòtๆ-ผมpŏmตันdtanไปbpaiชั่วครู่chûua krûuไม่รู้mâi rúuจะjàตอบdtòpยังไงyang ngai
当我面对那个即兴问题时，我的大脑空白了一会儿；我不知道该怎么回答。
นั่งnângหน้าจอnâa-jɔɔจนดึกjon-dʉ̀kสมองsà-mɔ̌ɔngเริ่มrə̂əmตันdtanเลยləəiหยุดพักyùt-pákเพื่อpʉ̂ʉaเคลียร์kliiaหัวhǔua
在屏幕前坐到深夜后，我的大脑开始感到迟钝，所以我休息了一下，清醒一下头脑。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
dtan
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |