ไอเดียตัน
ai-diia dtan
释义
1名词B1
遭遇创作瓶颈；毫无头绪
陷入困境，无法想出主意或获得灵感，尤指在创意工作中。
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไอเดียตันai-diia dtanไอเดียตันai-diia dtan1遭遇创作瓶颈；毫无头绪2缺乏灵感；卡壳เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）เขียนkĭianเขียนkĭian1写；书写2撰写；创作3填写4画；绘制รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）
昨晚我没有灵感，所以没写完报告。
2名词B1
缺乏灵感；卡壳
处于暂时没有任何主意或灵感的状态。
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไอเดียตันai-diia dtanไอเดียตันai-diia dtan1遭遇创作瓶颈；毫无头绪2缺乏灵感；卡壳เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）พักpákพักpák1休息；歇息2一段时间；片刻3留宿；住宿แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ค่อยkôiค่อยkôi1逐渐地；一点点地2轻轻地；轻柔地3不太；几乎不（与否定词连用）4然后；晚点；之后才คิดkítคิดkít1思考；考虑2计算；算出3收费4打算；计划งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天
昨晚我没灵感了，所以休息了一下，决定明天再继续想。
相关单词
单词拆解
+
ไอเดียตันai-diia dtanไอเดียตันai-diia dtan遭遇创作瓶颈；毫无头绪