ยังไง
yang ngai
释义
1名词A2
怎么；怎样
用于询问方式、方法或状况（非正式用法）
例句
อันนี้an néeอันนี้an née这个（指物）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1怎么；怎样2怎么说？；是什么意思？ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
这个怎么做？
2名词B1
怎么说？；是什么意思？
用于句末，请求澄清或详细说明
例句
A:เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew（某人/某物）到了；来了！นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）B:อ้าวâaoอ้าวâao1哦！；哎呀！（惊讶/恍然大悟）2哎！；喂！（轻微责备/引起注意）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew（某人/某物）到了；来了！ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1怎么；怎样2怎么说？；是什么意思？
A：他不来了。B：啊？他不来了是什么意思？
相关单词
近义词
จังใดjang daiจังใดjang dai如何；怎么
如何；怎么
จังได๋jang dăiจังได๋jang dăi1怎么；如何2哪种；什么样的
- 怎么；如何
- 哪种；什么样的
จั่งใด๋jàng dăiจั่งใด๋jàng dăi如何；怎么（依善语/东北泰语）
如何；怎么（依善语/东北泰语）
จะใดjà daiจะใดjà dai怎么？（泰北话）
怎么？（泰北话）
ไงngaiไงngai1[!] hey; yo (very casual attention-getter)2[!] what's up?; how's it going? (casual)3how; in what way (informal; also ไง/ยังไง)4emphatic reminder/identifier (…ไง ‘you know’)
- [!] hey; yo (very casual attention-getter)
- [!] what's up?; how's it going? (casual)
- how; in what way (informal; also ไง/ยังไง)
- emphatic reminder/identifier (…ไง ‘you know’)
单词拆解
ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)第 1 部分
+
ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai怎么；怎样