สมอง

sà-mɔ̌ɔng

释义

1名词A1

脑（器官）

头部内控制思想、记忆、情绪和身体功能的器官。

例句

สมองsà-mɔ̌ɔngสมองsà-mɔ̌ɔng1脑（器官）2智力；才智；头脑3智囊；主脑ควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kum1控制；管制；管理2克制；约束การหายใจgaan-hǎai-jaiการหายใจgaan-hǎai-jai1呼吸2细胞呼吸（生物学）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎi1移动；运动2有组织的活动；运动（社会/政治/市场）；动向ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaai身体；躯体
大脑控制呼吸和身体运动。
还有 3 个例句
เราraoต้องdtɔ̂ngพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสมองsà-mɔ̌ɔngทำงานtam-ngaanดีdii
我们需要休息，以便大脑良好运作。
เมื่อmʉ̂ʉaอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉสมองsà-mɔ̌ɔngจะjàเก็บgèpความจำkwaam-jamและlɛ́ประมวลผลbprà-muuan-pǒnข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
阅读时，大脑会储存记忆并处理信息。
อารมณ์aa-romของเราkɔ̌ɔng-raoเปลี่ยนไปbplìian-bpaiตามdtaamการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngสมองsà-mɔ̌ɔngและlɛ́สารเคมีsǎan-kee-miiในnaiร่างกายrâang-gaai
我们的情绪随着大脑的功能和体内的化学物质而变化。
2名词B1

智力；才智；头脑

脑力或智力；思考、学习和解决问题的能力。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1练习；自我训练；锻炼（技能）2训练；指导（某人）3操练；严加管教（某人）ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得แบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàt1练习；习题（书本或练习表中的）2练习；训练项目ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1每天；每日2每日的；每天发生的เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ฝึกสมองfʉ̀k-sà-mɔ̌ɔngฝึกสมองfʉ̀k-sà-mɔ̌ɔng锻炼大脑ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于คิดเร็วkít-reoคิดเร็วkít-reo1迅速思考2机智灵活ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期
他每天做练习，以训练大脑思考得更快。
还有 3 个例句
การแก้gaan-gɛ̂ɛปริศนาbprìt-sà-nǎaเป็นประจำbpen-bprà-jamช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaสมองsà-mɔ̌ɔngด้านdâanตรรกะdtàk-gàและlɛ́ความจำkwaam-jam
定期解谜有助于开发大脑的逻辑能力和记忆力。
แม้máeโจทย์jòhtจะjàยากyâakแต่dtàeถ้าtâaค่อยๆkôi kôiวิเคราะห์wí-króสมองsà-mŏngก็gâwหาวิธีhăa wí-teeแก้ได้gâe dâi
即使问题很难，如果你一步步分析，你的大脑也能找到解决方案。
การอ่านgaan-àanงานวิจัยngaan-wí-jaiหลากสาขาlàak-sǎa-kǎaช่วยchûuaiเปิดbpə̀ətกรอบgrɔ̀ɔpคิดkítและlɛ́ฝึกสมองfʉ̀k-sà-mɔ̌ɔngให้hâiเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongข้อมูลkɔ̂ɔ-muunซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
阅读跨学科的研究可以开阔你的思维，并训练大脑更好地连接复杂的信息。
3名词B2

智囊；主脑

行动或组织背后的主要思考者或策划者。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况สมองsà-mɔ̌ɔngสมองsà-mɔ̌ɔng1脑（器官）2智力；才智；头脑3智囊；主脑ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ทีมtiimทีมtiim队伍；团队โปรเจ็กต์bproo-jèkโปรเจ็กต์bproo-jèk项目（计划性工作）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过เดินตามdəən-dtaamเดินตามdəən-dtaam步行跟随；跟在后面走แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1计划；策略2计谋；阴谋ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii成功；出人头地；有出息
他是团队的大脑，所以项目能够按照计划顺利进行。
还有 3 个例句
เบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngแคมเปญkɛɛm-bpeenนี้níiมีmiiคนหนึ่งkon-nʉ̀ngเป็นbpenสมองsà-mɔ̌ɔngคอยkɔɔiวางกลยุทธ์waang-gon-lá-yútทั้งหมดtáng-mòt
在这次活动背后，有一个人充当大脑，策划所有的战略。
ผู้ก่อตั้งpûu-gɔ̀ɔ-dtângยังคงyang-kongเป็นbpenสมองsà-mɔ̌ɔngของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnกำหนดgam-nòtทิศทางtít-taangและlɛ́แนวคิดหลักnɛɛo-kít-làk
创始人仍然是组织的大脑，决定着其发展方向和核心理念。
แม้mɛ́ɛเขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiลงมือlong-mʉʉเองeengทุกtúkขั้นตอนkân-dtɔɔnแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoคือkʉʉสมองsà-mɔ̌ɔngที่tîiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpระบบrá-bòpตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛต้นdtônจนjonจบjòp
尽管他不亲自执行每一个步骤，但他却是从头到尾设计了整个系统的大脑。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么สมอง读作สะ-หมอง？

sà-mɔ̌ɔng

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

低调

sà

起点低并保持低，略微下降。

高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1脑（器官）

2智力；才智；头脑

3智囊；主脑