คุณพระ(kun prá)
释义
1感叹词A2
[叹] 哎呀！；天哪！
表示惊讶、震惊或惊慌的感叹语。
例句
คุณพระkun práคุณพระkun prá1[叹] 哎呀！；天哪！2三宝的庇佑3贵族尊称（旧时）นั่นnânนั่นnân1那；那个2那；那个（置于名词前）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）น่ะnâน่ะnâ1句末舒缓/强调语气词2主题后置标记/强调词
天哪！那是什么东西？
2名词B2
三宝的庇佑
指佛、法、僧（三宝）的庇佑力量或功德，通常用于祈求平安或祝福。
例句
คนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeคนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàe老年人；长辈เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信……；认为……2人们认为……；据信……การทำgaan tamการทำgaan tam制作（或做）的行为；执行；进行ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ส่งผลให้sòng pŏn hâiส่งผลให้sòng pŏn hâi导致；引起；造成มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点พระคุ้มครองprá kúm-krongพระคุ้มครองprá kúm-krong1保佑；神明庇佑2受到神明保佑
长辈们相信行善积德会得到佛法僧三宝的庇佑。
3名词C1
贵族尊称（旧时）
历史上对高级男性官员或贵族的尊称；亦在历史或戏谑语境中作为对丈夫的复古称呼。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ละครlá-konละครlá-kon1戏剧；影视剧；话剧2戏剧艺术ย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1复古的；复古风的2走复古路线；重走复古风บ่าวไพร่bàao prâiบ่าวไพร่bàao prâi仆人；随从；家仆ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；有区别的2各种；各种各样的3外国的；外地的4各自；分别5不同；有区别6代替；作为替代พากันpaa ganพากันpaa gan一起；共同；纷纷วิ่งวุ่นwîng wûnวิ่งวุ่นwîng wûn忙忙碌碌；四处奔波เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2懂得；知道如何（做）3感觉；察觉；感知4熟悉；认识（某人/某物）5发觉；发现；得知ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ท่านtâanท่านtâan1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）คุณพระkun práคุณพระkun prá1[叹] 哎呀！；天哪！2三宝的庇佑3贵族尊称（旧时）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[动] 回来；返回2[动] 恢复；复出；回归ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然เรือนreuuanเรือนreuuan1房屋；住所（传统/木制）；（某物的）主体/外壳2量词（用于船只/大船；房屋/建筑物——正式/文学）3身体；身躯/身段（正式/文学）
在这部古装剧中，当仆人们得知老爷（坤帕）要回府时，都四处奔忙起来。
相关单词
近义词
ตายจริงdtaai jingตายจริงdtaai jing我的天哪！；哎呀！
我的天哪！；哎呀！
พระช่วยprá chûuaiพระช่วยprá chûuai[叹] 老天保佑！；天哪！
[叹] 老天保佑！；天哪！
คุณพระศรีรัตนตรัยkun prá sĕe rát-dtà-ná-dtraiคุณพระศรีรัตนตรัยkun prá sĕe rát-dtà-ná-dtrai1三宝的功德与庇佑2[叹] 呼求三宝的感叹词
- 三宝的功德与庇佑
- [叹] 呼求三宝的感叹词
คุณพระช่วยkun prá chûuaiคุณพระช่วยkun prá chûuai表示惊讶/震惊的感叹语（“天哪！”）
表示惊讶/震惊的感叹语（“天哪！”）
คุณพระรัตนตรัยkun prá rát-dtà-ná-dtraiคุณพระรัตนตรัยkun prá rát-dtà-ná-dtrai1三宝2我的天哪！（宗教感叹词）
- 三宝
- 我的天哪！（宗教感叹词）
单词拆解
+
คุณพระkun práคุณพระkun prá[叹] 哎呀！；天哪！