พระคุ้มครอง(prá kúm-krong)
释义
1名词B2
保佑；神明庇佑
被认为来自佛陀、高僧或神明力量的保护或庇护；常用于祈求保佑的祝福语。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的เดินทางไกลdern taang glaiเดินทางไกลdern taang glai长途旅行；长途跋涉ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）อวยพรuuay ponอวยพรuuay pon1祝愿；祝福2祝福3祝愿ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）พระคุ้มครองprá kúm-krongพระคุ้มครองprá kúm-krong1保佑；神明庇佑2受到神明保佑เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
在长途旅行之前，我奶奶总是会祈求神灵保佑。
2动词B2
受到神明保佑
[某人]受到佛陀、高僧或神明力量的保护与祝福；获得神圣的庇护。
例句
เขารอดkăo rôtเขารอดkăo rôt他/她活下来了；安全度过了จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故；意外มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信……；认为……2人们认为……；据信……เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พระคุ้มครองprá kúm-krongพระคุ้มครองprá kúm-krong1保佑；神明庇佑2受到神明保佑
他在事故中幸存了下来；大家都相信他得到了神灵保佑。
单词拆解
+
พระคุ้มครองprá kúm-krongพระคุ้มครองprá kúm-krong保佑；神明庇佑