คุณแม่
kun mâe
释义
1名词A2
母亲(敬语)
对自己母亲或他人母亲的尊称
例句
นี่nêeนี่nêe1这(靠近说话者)2这;这个(代词)3看这里;听着(引起注意的用语)คือkeuคือkeu1是(定义/识别)2即;那就是说3主语后的焦点/澄清标记คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1母亲(敬语)2妈妈(称呼语)3对母亲/孕妇的尊称ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品ผมpŏmผมpŏm1我(男性用语,礼貌)2头发ครับkrápครับkráp1礼貌助词(男性说话者)2确认/应答助词
这是我的母亲。
2名词A2
妈妈(称呼语)
用于直接称呼自己的母亲
例句
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1母亲(敬语)2妈妈(称呼语)3对母亲/孕妇的尊称คะkáคะká礼貌助词(女性疑问句)นี่nêeนี่nêe1这(靠近说话者)2这;这个(代词)3看这里;听着(引起注意的用语)อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个;什么(修饰语)3某物;任何事物(未确定的)4什么?(表示惊讶或困惑的感叹词)คะkáคะká礼貌助词(女性疑问句)
妈妈,这是什么?
3名词A2
对母亲/孕妇的尊称
对已为人母或怀孕女性的礼貌称谓,常见于服务业或医疗场合
例句
เชิญchernเชิญchern1邀请2请(礼貌祈使)3请……(正式)คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1母亲(敬语)2妈妈(称呼语)3对母亲/孕妇的尊称นั่งnângนั่งnâng1坐;坐下2乘坐;搭乘(交通工具)ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1在这里;就在这儿2这个地方;这处地点3这个部分;这一点ค่ะkâค่ะkâ1礼貌语尾助词(女性,陈述)2礼貌应答词(女性,简短回答)
女士,请坐这里。
单词拆解
+
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe母亲(敬语)