คุณพระช่วย
kun prá chûuai
释义
1名词B2
表示惊讶/震惊的感叹语（“天哪！”）
一种礼貌且略带老式的感叹语，表示惊讶、恐慌或沮丧，类似于“老天爷啊！”或“天哪！”；也常说成 คุณพระคุณพระkun prá1[!] Oh my!; Good heavens!2the protective virtues of the Triple Gem3honorific title for a nobleman (archaic)！
例句
คุณพระช่วยkun prá chûuaiคุณพระช่วยkun prá chûuai表示惊讶/震惊的感叹语（“天哪！”）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ลืมleuumลืมleuum1忘记2忘带；遗忘（在某处）3忘记做；无意遗漏ปิดไฟbpìt faiปิดไฟbpìt fai关灯ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住所2家人；家里人หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1是非问句语气词（“是不是/会不会？”）2是否；……与否นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
天哪！我是不是忘了关家里的灯？
相关单词
近义词
ตายจริงdtaai jingตายจริงdtaai jing我的天哪！；哎呀！
我的天哪！；哎呀！
คุณพระคุณเจ้าkun prá kun jâoคุณพระคุณเจ้าkun prá kun jâo天哪！；我的老天爷！
天哪！；我的老天爷！
คุณพระศรีรัตนตรัยkun prá sĕe rát-dtà-ná-dtraiคุณพระศรีรัตนตรัยkun prá sĕe rát-dtà-ná-dtrai1三宝的功德与庇佑2[叹] 呼求三宝的感叹词
- 三宝的功德与庇佑
- [叹] 呼求三宝的感叹词
พระช่วยprá chûuaiพระช่วยprá chûuai[叹] 老天保佑！；天哪！
[叹] 老天保佑！；天哪！
พระเจ้าช่วยprá-jâao chûuaiพระเจ้าช่วยprá-jâao chûuai[叹] 我的天哪！；老天爷！
[叹] 我的天哪！；老天爷！
单词拆解
+
คุณพระช่วยkun prá chûuaiคุณพระช่วยkun prá chûuai表示惊讶/震惊的感叹语（“天哪！”）