ข้า
kâa释义
1代词B2
我（古语/诗体；乡土用语）
旧式第一人称代词，意为“我”，用于文学、历史对话或某些地区或乡村风格的语言中。
例句
ข้าkâaข้าkâa1我（古语/诗体；乡土用语）2仆役；臣民（历史用语）3我（对皇室的谦称，历史用语）ไม่อาจmâi-àatไม่อาจmâi-àat无法；不能ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1忘记2忘带；遗忘（在某处）3忘记做；无意遗漏คำสัญญาkam-sǎn-yaaคำสัญญาkam-sǎn-yaa承诺；保证ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ให้ไว้hâi-wáiให้ไว้hâi-wái交给...保管；颁发（文件）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）เจ้าjâaoเจ้าjâao1领主；主人；所有者2统治者；王侯（皇家头衔）3神明；守护神（尊号/名词）4前缀：姓名或名词前的熟稔、亲昵称谓5你（熟悉/方言；古语/文学）6企业、供应商或独立当事人的量词
我无法忘记我对你许下的诺言。
还有 3 个例句收起
2名词C1
仆役；臣民（历史用语）
在历史语境下，侍奉统治者或领主并向其效忠的人。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1阿瑜陀耶时代；大城时代2阿瑜陀耶时代的；大城时代的ข้าkâaข้าkâa1我（古语/诗体；乡土用语）2仆役；臣民（历史用语）3我（对皇室的谦称，历史用语）บางคนbaang-konบางคนbaang-kon有些人；部分人ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得งานหลวงngaan-lǔuangงานหลวงngaan-lǔuang公职；公务แลกกับlɛ̂ɛk-gàpแลกกับlɛ̂ɛk-gàp交换某物；用某物换取某物การคุ้มครองgaan-kúm-krɔɔngการคุ้มครองgaan-kúm-krɔɔng保护；保卫
在大城王朝时期，一些臣民必须从事皇家劳役以换取保护。
还有 3 个例句收起
3代词C1
我（对皇室的谦称，历史用语）
在旧时宫廷用语中，平民在对皇室或高级贵族讲话时的自称。
例句
ข้าkâaข้าkâa1我（古语/诗体；乡土用语）2仆役；臣民（历史用语）3我（对皇室的谦称，历史用语）ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1请求；索要2礼貌请求标记3乞求；恳求4许愿；祈求ทูลtuunทูลtuun[动] 奏报；向君主禀报เชิญchəənเชิญchəən1邀请2请（礼貌祈使）3请……（正式）ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทdtâai-fàa-lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàatใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทdtâai-fàa-lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàat陛下（王室尊称）เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1[动] 去/来/出行（皇家用语）2王子；公主（王室头衔）ทอดพระเนตรงานtɔ̂ɔt-prá-nêet-ngaanทอดพระเนตรงานtɔ̂ɔt-prá-nêet-ngaan御览或视察活动、作品บุญbunบุญbun1功德；善报2善举；功德3好运；福分ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บ้านเมืองbâan-mʉʉangบ้านเมืองbâan-mʉʉang国家；社会
臣恳请陛下驾幸视察本国之祈福法事。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
降调
kâa
起点高，略升后明显下降。
高辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |