จัก
jàk释义
1determinerB1
多少；几个（伊善方言）
在伊善方言中，用于量词或单位之前，询问事物的数量或多少。
例句
เจ้าjâoเจ้าjâo1领主；主人；所有者2统治者；王侯（皇家头衔）3神明；守护神（尊号/名词）4前缀：姓名或名词前的熟稔、亲昵称谓5礼貌句末助词（泰北方言，主要由女性使用）6是的；好的（礼貌用语，泰北方言）7你（熟悉/方言；古语/文学）8企业、供应商或独立当事人的量词มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物จักjàkจักjàk1多少；几个（伊善方言）2将；会（书面/正式助动词）3劈成细条；切出缺口คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀
你有几个孩子？
还有 3 个例句收起
2动词B2
将；会（书面/正式助动词）
表示未来动作或意图的书面或正式助动词；常用于高雅或历史文体。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天คณะทูตká-ná tôotคณะทูตká-ná tôot1外交使团2外交代表团จักjàkจักjàk1多少；几个（伊善方言）2将；会（书面/正式助动词）3劈成细条；切出缺口เดินทางเข้าdern taang kâaoเดินทางเข้าdern taang kâao到达；进入เฝ้าfâoเฝ้าfâo1看守；保卫；监视2照看；陪护；守夜3一直；不断4等待；期盼；守候ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数เช้าcháaoเช้าcháao1早晨；上午2早晨的；清晨的3在早晨；在早上
明天上午，代表团将前往觐见。
还有 7 个例句收起
หากhàakมีmeeใจกว้างjai gwâangรับฟังráp fangผู้อื่นpôo èunข้อขัดแย้งkôr kàt yáengทั้งหลายจักtáng lăai jàkคลี่คลายklêe klaaiได้dâiโดยง่ายdoi ngâai
如果一个人能虚心听取他人的意见，冲突就能迎刃而解。
3动词C1
劈成细条；切出缺口
把竹子、藤条或类似材料劈成细条，或在边缘切出缺口或齿状纹。
例句
พ่อครัวpôr kruuaพ่อครัวpôr kruua男厨师；男厨ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令มีดmêetมีดmêet刀คมkomคมkom1锋利的；尖锐的（边缘/尖端）2刃口；刀锋3敏锐的；清晰的（感官/特征）4犀利的；机智的（言论/思维）จักjàkจักjàk1多少；几个（伊善方言）2将；会（书面/正式助动词）3劈成细条；切出缺口ปลาbplaaปลาbplaa1鱼（动物）2鱼肉（食物）3量词：ตัวให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于เป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín成块地；成片地เท่าtâoเท่าtâo1相等；等量2和……一样；等于3倍；倍数ๆ-กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个นำไปnam bpaiนำไปnam bpai带走；拿去；带去ปรุงbprungปรุงbprung1烹饪；准备（食物）；调味2配制；调配（药物或混合物）
厨师在烹饪前用一把锋利的刀将鱼切成大小均匀的块。
还有 3 个例句收起
มีดmêetที่têeลับlápจนjonคมกริบkom grìpจักjàkผักpàkได้dâiสะอาดsà-àatเนียนniianไม่ช้ำmâi chámและláeไม่mâiเสียรสsĭia rót
磨得极锋利的刀能干净利落地切开蔬菜，既不会压坏蔬菜，也不会使其流失风味。