ทางไกล
taang-glai释义
1形容词B1
长途的；远程的；远距离的
跨越很远的距离或在远距离外运行；用于旅行、运输、通信、教育或诸如远程武器或设备等
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）รถบัสrót-bátรถบัสrót-bát巴士；客车ทางไกลtaang-glaiทางไกลtaang-glai1长途的；远程的；远距离的2远程地；远距离地ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1出去玩；消遣；闲逛2旅游；去旅行；观光3串门；随便拜访；游玩เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1清迈（泰国北部城市）2清迈府
我将乘坐长途汽车去清迈旅游。
还有 3 个例句收起
2副词B2
远程地；远距离地
以从远处或跨越长距离的方式进行（例如：远程沟通或学习）
例句
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企业ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baai政策；方针ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ทางไกลtaang-glaiทางไกลtaang-glai1长途的；远程的；远距离的2远程地；远距离地ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1星期；周2量词：周、星期ละláละlá1戒除；放弃；放下2每；每一3省略；略去；跳过4语气助词（缓和语气或转换话题）สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天
我们公司有一项政策，允许员工每周远程办公两天。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
taang
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
ทางtaangทางtaang1路；路线；道路；路径2方向；方位；面；侧3方法；手段；方式4通过；经由（手段或渠道）5量词：用于道路/路线/方法6在……方面；在……领域7方；面（代表机构/团体）路；路线；道路；路径第 1 部分
+
ทางไกลtaang-glaiทางไกลtaang-glai长途的；远程的；远距离的长途的；远程的；远距离的单词