ข้าพระพุทธเจ้า(kâa-prá-pút-tá-jâo)

释义

1代词B2

我（极正式，谦称）

一种非常正式和谦卑的第一人称代词，用于称呼或致信皇室、高级政府官员，或用于官方文件中；在现代语言中常缩写为 ข้าพเจ้า。

例句

ข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâo ขอkŏr ถวายพระพรชัยมงคลtà-wăai prá-pon chai mong-kon แด่dàe ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทdtâi-fàa-lá-ong-tú-lee-prá-bàat

臣谨向陛下致以最诚挚的祝愿。

相关单词

近义词

我（古语/诗体；乡土用语）
仆役；臣民（历史用语）
我（对皇室的谦称，历史用语）

เกล้ากระหม่อมgláo grà-mòm

头顶
臣；奴婢（王室用语谦卑自称）

เกล้ากระหม่อมฉันglâo grà-mòm chăn

我（女性对皇室用语）

单词拆解

ข้าkâa第 1 部分

+

พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo第 2 部分

ข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâo