ขออภัย(kŏr à-pai)
释义
1动词A2
道歉；请求原谅（礼貌/正式）
礼貌或正式地道歉或请求原谅。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ขออภัยkŏr à-paiขออภัยkŏr à-pai1抱歉；打扰一下（礼貌/正式）2道歉；请求原谅（礼貌/正式）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1不安；担忧；心烦意乱2为（某事）感到不安/担忧
我为让你感到不舒服而道歉。
2感叹词A2
抱歉；打扰一下（礼貌/正式）
礼貌或正式地表示抱歉或打扰一下（如用于引起注意或承认过错）。
例句
ขออภัยkŏr à-paiขออภัยkŏr à-pai1抱歉；打扰一下（礼貌/正式）2道歉；请求原谅（礼貌/正式）ค่ะkâค่ะkâ1礼貌语尾助词（女性，陈述）2礼貌应答词（女性，简短回答）รบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1打扰；麻烦；烦扰2劳驾；麻烦（礼貌前置语）ถามทางtăam taangถามทางtăam taang问路ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1服务站；局，所2广播电台；电视台3车站หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）
打扰一下，请问去车站怎么走？
相关单词
近义词
ขอโทษkŏr tôhtขอโทษkŏr tôht1[!] 对不起；不好意思；打扰一下2[动] (向[某人]) 道歉 (因...)
- [!] 对不起；不好意思；打扰一下
- [动] (向[某人]) 道歉 (因...)
กล่าวคำขอโทษglàao kam kŏr tôhtกล่าวคำขอโทษglàao kam kŏr tôht[动] 道歉；说对不起
[动] 道歉；说对不起
โทษtôhtโทษtôht1惩罚；处罚；刑罚2过错；责任3责怪；归咎于；指责4对不起；打扰一下
- 惩罚；处罚；刑罚
- 过错；责任
- 责怪；归咎于；指责
- 对不起；打扰一下
ลาโทษlaa tôhtลาโทษlaa tôht请求原谅；正式道歉
请求原谅；正式道歉
ขอประทานโทษkŏr bprà-taan tôhtขอประทานโทษkŏr bprà-taan tôht1郑重道歉；请求原谅2劳驾；打扰一下（非常礼貌/正式）
- 郑重道歉；请求原谅
- 劳驾；打扰一下（非常礼貌/正式）
单词拆解
+
ขออภัยkŏr à-paiขออภัยkŏr à-pai道歉；请求原谅（礼貌/正式）