เกร็ง(greng)
释义
1动词B1
紧绷；使（肌肉）紧张
因紧张、用力、恐惧或疼痛而使（如肌肉、身体姿态）变紧、僵硬或紧绷。
例句
ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期ฉีดยาchèet yaaฉีดยาchèet yaa1打针；注射2喷药；喷洒药物或化学剂ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เผลอplĕrเผลอplĕr1粗心；无意；不留神2无意中做；不慎3不小心；无意间；不经意地เกร็งgrengเกร็งgreng1紧绷；使（肌肉）紧张2紧张的；僵硬的；紧绷的3投机；押注价格走势（金融）แขนkăaenแขนkăaen1手臂2扶手；（物体的）臂3（组织的）分支机构；部门4量词：袖；臂จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1护士2护理；照料บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi叫（某人）做（某事）；吩咐ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1轻松的；自在的；宽松的2放松；缓解；放宽
打针时，我不小心把手臂绷得太紧，护士叫我放松。
2形容词B1
紧张的；僵硬的；紧绷的
因压力、紧张或恐惧导致身体或情绪上的紧绷或僵硬。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台；讲台2论坛；平台3擂台；（格斗）比赛台ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1第一次2首次；初次3首次；第一（次）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เกร็งgrengเกร็งgreng1紧绷；使（肌肉）紧张2紧张的；僵硬的；紧绷的3投机；押注价格走势（金融）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4靠近；相邻；紧挨；邻接5紧跟；尾随6欠款；拖欠；未付7被占用；占线；有人8连接；开通；调至9涂抹；贴上10沉迷；上瘾；依恋ๆ-ขัดkàtขัดkàt1感到尴尬；局促不安2用力擦洗；刷洗3粗糙的；刺耳的；扎人的4阻碍；挡住5擦亮；抛光6抵触；相矛盾ๆ-
当我第一次上台时，我非常紧张，说话断断续续的。
3动词C1
投机；押注价格走势（金融）
在金融市场上建立短期、高风险头寸，以期从预期的价格变化中获利；押注价格走势。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เกร็งgrengเกร็งgreng1紧绷；使（肌肉）紧张2紧张的；僵硬的；紧绷的3投机；押注价格走势（金融）ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1价格；成本2价格水平；标价3花费；定价为ทองtongทองtong1黄金（金属或颜色）；金钱（俚语）2金器；金饰ระยะสั้นrá-yá sânระยะสั้นrá-yá sân1短期的2短期หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1希望2但愿；希望พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ขายkăaiขายkăai1卖；出售2待售；供出售3卖身；卖淫ทำกำไรtam gam-raiทำกำไรtam gam-rai赚取利润；盈利
他正在进行黄金短期投机，希望明天金价上涨以便卖出获利。