แป(bpae)
Meanings
1VerbB2
[to] flatten by pounding
to pound or hammer something so it becomes flat or spread out
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]สากsàakสากsàak1uncultured; blunt [figurative]2pestle3coarse; rough (to the touch)4numb; lacking sensation [colloquial]แปbpaeแปbpae1purlin (roof beam)2small plot of land3[to] flatten by pounding4[to] be stunned; [to] stun5blank-faced; expressionlessเนื้อหมูnéuua mŏoเนื้อหมูnéuua mŏopork; pig meatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveหมูmŏoหมูmŏo1pig; hog2pork3easy; a pushover (informal)4fat person (impolite)5classifier: pig (head/animal)ทอดtôtทอดtôt1[to] fry (in oil)2[to] stretch out; extend; lay out3[to] cast; throw (a net/line)4[to] bestow; dedicate (merit/charity)5[to] bestow; confer (royal/religious honorific)กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiamgarlic (plant/bulb)
My mom is using a pestle to pound the pork to make fried pork with garlic.
2VerbB2
[to] be stunned; [to] stun
to become momentarily shocked or dazed; or to cause someone to feel shocked or dazed
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaibad newsเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerแปbpaeแปbpae1purlin (roof beam)2small plot of land3[to] flatten by pounding4[to] be stunned; [to] stun5blank-faced; expressionlessไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ชั่วขณะchûua kà-nàชั่วขณะchûua kà-nà1[for] a moment2a moment; a short whileพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutอะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of bounds
When he heard the bad news, he was dazed for a moment and couldn't say anything.
3AdjectiveB2
blank-faced; expressionless
showing no expression; face looks blank or unmoved
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1[to] tell a story; narrate2[to] recount; relate what happenedตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1ridiculous; absurd; laughable2comedian3funny; amusingแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillกลับglàpกลับglàp1[to] turn over/flip/reverse2contrary; on the contrary3[to] return; go/come back4back; in returnนั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)ทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1[to] make a face; put on an expression2[to] get a facial / cosmetic work doneแปbpaeแปbpae1purlin (roof beam)2small plot of land3[to] flatten by pounding4[to] be stunned; [to] stun5blank-faced; expressionlessไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ยิ้มyímยิ้มyím1smile2[to] smileเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
I tried to tell a joke, but he just sat there with a blank expression, not smiling at all.
4NounC1
purlin (roof beam)
a horizontal roof beam (purlin) that supports rafters or roof sheets
Examples
ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)มุงmungมุงmung1[to] roof; [to] thatch; [to] cover a roof2[to] crowd around; [to] gather to lookหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaroofกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofวางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] set; assign; impose5[to] put down; let go (emotion/attachment)6[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)แปbpaeแปbpae1purlin (roof beam)2small plot of land3[to] flatten by pounding4[to] be stunned; [to] stun5blank-faced; expressionlessเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1[to] prepare [sb/sth] for [sth]2[to] be prepared; be ready3[to] prepare; get readyปูbpooปูbpoo1crab2[to] pave; spread a layerกระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuang1tile (roof/floor/wall)2roof tile
The roofers are laying the purlins in preparation for tiling.
5NounC1
small plot of land
a small plot or section of land (regional/colloquial)
Examples
ยายyaaiยายyaai1grandmother (maternal)2old woman (informal; can be rude)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoที่นาtêe naaที่นาtêe naa1rice field; paddy field2paddy land (plot)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainแปbpaeแปbpae1purlin (roof beam)2small plot of land3[to] flatten by pounding4[to] be stunned; [to] stun5blank-faced; expressionlessเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveปลูกbplòokปลูกbplòok1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)ผักสวนครัวpàk sŭuan kruuaผักสวนครัวpàk sŭuan kruuakitchen-garden vegetables; culinary herbsหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1back of the house; backyard2domestic affairs; family side (figurative)3behind-the-scenes influence (politics/business)
My grandmother has a small plot of paddy field for growing kitchen vegetables behind her house.