ความเป็นสิริมงคล(kwaam bpen sì-rí-mong-kon)
Meanings
1NounB2
auspiciousness
the state or quality of being auspicious; bringing good fortune or favorable omens
Examples
คนไทยkon taiคนไทยkon taiThai person; Thai people; Thai nationalเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1to believe [sth/sb]2to trust; have faith in3to believe in (religion/ideology)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1auspiciousness2auspicious benefit; good fortuneของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1digit; numeral character2numeral; written number3figures; numerical dataโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórespecially; particularly; specificallyเลขlékเลขlék1number; numeral; digit2math; arithmetic (subject)3lottery number4numeric; numericalเก้าgâoเก้าgâonine
Thai people believe in the auspicious quality of numbers, especially the number nine.
2NounB2
auspicious benefit; good fortune
good fortune or favorable outcome believed to arise from auspicious circumstances or acts
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillหวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1[to] hope (that)2hopefully; I/we hope (that)การเปลี่ยนgaan bplìianการเปลี่ยนgaan bplìian1change (altering something)2replacement; switchชื่อchêuชื่อchêu1name2reputation; renown3[to] be named; be calledครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1this time; this occasion2this time (around); on this occasionจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)นำมาซึ่งnam maa sêungนำมาซึ่งnam maa sêung[to] bring about; lead to; entailความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1auspiciousness2auspicious benefit; good fortuneในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)
He hopes this name change will bring about good fortune in his life.
Related Words
Word Breakdown
+
ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konauspiciousness