ปลาย(bplaai)

Meanings

1NounA2

end; tip

the far end, tip, or pointed part of something long or thin

Examples

ปลายbplaaiปลายbplaai1end; tip2the latter part; the end (time)ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1pencil2CL: pencilsแหลมlăemแหลมlăem1sharp; pointed; tapering2cape; headland3keen; shrewd; perceptive4shrill; piercing (sound)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2[to] watch out for; guard against3watch out!; caution!นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
The tip of the pencil is very sharp, be careful.
2NounA2

the latter part; the end (time)

the last part of a period of time, such as the end of a month, year, term, or season

Examples

ปลายปีbplaai bpeeปลายปีbplaai bpee1end of the year2late in the year; toward year's endนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan[to] go (back) home; return homeต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provincial; out-of-town2upcountry; outside the capital
At the end of this year, I will go back to my hometown.

Related Words

Similar Meaning

สุดsùtสุดsùt1end; limit; extremity2most; extremely (superlative/intensifier)3ultra-; most; extreme- (prefixal use)4[to] end; reach the limit (literary/rare)
  • end; limit; extremity
  • most; extremely (superlative/intensifier)
  • ultra-; most; extreme- (prefixal use)
  • [to] end; reach the limit (literary/rare)
ส่วนปลายsùuan bplaaiส่วนปลายsùuan bplaai1tip; end part2distal end (technical)
  • tip; end part
  • distal end (technical)
ท้ายtáaiท้ายtáai1last; final2end; back; rear3rear; stern; tail end4footer; closing section
  • last; final
  • end; back; rear
  • rear; stern; tail end
  • footer; closing section
ปลายสุดbplaai sùtปลายสุดbplaai sùtthe very end; the tip

the very end; the tip

ยอดyôtยอดyôt1top; peak; summit2tip (of plant/shoot)3amount; total; balance; sales4excellent; superb5leader; head (arch.)
  • top; peak; summit
  • tip (of plant/shoot)
  • amount; total; balance; sales
  • excellent; superb
  • leader; head (arch.)