จันทัน
jan-tanMeaning
1NounB2
rafter (roof beam)
A sloping beam in a roof that supports the roof covering and carries loads to the ridge or wall plate.
Examples
ช่างchâangช่างchâang1artisan; mechanic; technician2crafts-; technical (prefix)3never mind; let it be4how (exclamatory)5[to] be inclined to; be given toกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtâng[to] install; set upจันทันjan-tanจันทันjan-tanrafter (roof beam)เพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápin order to accommodate; to supportแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1sheet; slab; panel2classifier for flat items3disc; recordกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangtile (roof/floor/wall)หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaaroof
The builders are installing rafters to support the roof tiles.
3 more examplesShow less
บ้านไม้bâan-máaiเก่าgàoหลังlǎngนี้níiมีmiiจันทันjan-tanเอียงiiangตามdtaamแนวnɛɛoหลังคาlǎng-kaaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
This old wooden house has rafters sloping along the roofline clearly.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnตรวจdtrùuatความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngจันทันjan-tanก่อนgɔ̀ɔnวางwaangแปbpɛɛและlɛ́มุงmungหลังคาlǎng-kaa
The engineer checked the rafters’ strength before placing the purlins and laying the roof.
หากhàakจันทันjan-tanห่างhàangเกินไปgəən-bpaiน้ำหนักnám-nàkหิมะhì-máอาจàatทำให้tam-hâiแอ่นɛ̀ɛnและlɛ́ส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔแรงrɛɛngผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìไปยังbpai-yangผนังpà-nǎngรับน้ำหนักráp-nám-nàk
If the rafters are spaced too far apart, the snow load may cause sagging and transfer abnormal forces to the load-bearing walls.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
jan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
จันjanจันjan1gold apple tree; gold apple fruit2Chan (personal name)gold apple tree; gold apple fruitPart 1
+
ทันtanทันtan1[to] be in time for2in time3[to] catch up with; keep up with; keep abreast of4[to] be a match for; see through[to] be in time forPart 2
จันทันjan-tanจันทันjan-tanrafter (roof beam)rafter (roof beam)Word