จันทัน(jan tan)

Meanings

1NounB2

rafter (roof beam)

A sloping beam in a roof that supports the roof covering and carries loads to the ridge or wall plate.

Examples

ช่างchâng กำลังgam-lang ติดตั้งdtìt dtâng จันทันjan tan เพื่อรองรับpêuua rong ráp แผ่นpàen กระเบื้องgrà-bêuuang หลังคาlăng kaa

The builders are installing rafters to support the roof tiles.

3 more examples

บ้านไม้bâan máai เก่าgào หลังlăng นี้née มีmee จันทันjan tan เอียงiiang ตามdtaam แนวหลังnaeo lăng คาkaa อย่างชัดเจนyàang chát jayn

This old wooden house has rafters sloping along the roofline clearly.

วิศวกรwít-sà-wá-gon ตรวจdtrùuat ความแข็งแรงkwaam kăeng raeng ของkŏng จันทันjan tan ก่อนgòn วางwaang แปbpae และláe มุงmung หลังคาlăng kaa

The engineer checked the rafters’ strength before placing the purlins and laying the roof.

หากhàak จันทันjan tan ห่างhàang เกินไปgern bpai น้ำหนักnám nàk หิมะhì-má อาจàat ทำให้tam hâi แอ่นàen และláe ส่งต่อsòng dtò แรงraeng ผิดปกติpìt bpà-gà-dtì ไปยังbpai yang ผนังpà-năng รับน้ำหนักráp náam nàk

If the rafters are spaced too far apart, the snow load may cause sagging and transfer abnormal forces to the load-bearing walls.

Word Breakdown

จันjanPart 1

+

ทันtanPart 2

จันทันjan tan