ของหนัก
kɔ̌ɔng-nàkMeaning
1NounA2
heavy object; heavy item
A heavy object, item, or load.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ยกyókยกyók1[to] lift; raise2[to] give; dedicate; donate3[to] promote; elevate (rank/status)4[to] cite; invoke (as an example/reason)5classifier: round6[to] waive; remit; dismissของหนักkɔ̌ɔng-nàkของหนักkɔ̌ɔng-nàkheavy object; heavy itemไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎi[to] be unable (to [do sth]); cannot
I can't lift heavy things.
3 more examplesShow less
He helped me carry the heavy things when I moved house.
Don't try to lift heavy objects alone, you might hurt your back.
พนักงานส่งของpá-nák-ngaan-sòng-kɔ̌ɔngใช้cháiรถเข็นrót-kěnเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiทุ่นtûnแรงrɛɛngในnaiการgaanขนkǒnของหนักkɔ̌ɔng-nàk
The delivery man uses a trolley to help save energy when moving heavy items.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
kɔ̌ɔng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หนักnàkหนักnàk1heavy (weight)2serious; severe3heavily; severely; intensely4difficult; tough (mentally/physically demanding)heavy (weight)Part 2
ของหนักkɔ̌ɔng-nàkของหนักkɔ̌ɔng-nàkheavy object; heavy itemheavy object; heavy itemWord