ตบ(dtòp)

Meanings

1VerbA2

[to] slap

to hit with the flat of the hand

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herตบdtòpตบdtòp1[to] slap2[to] smack; swat3[to] spike (volleyball); deliver a downward hit4slap; smackแก้มgâemแก้มgâem1cheek2float; buoy (fishing, regional)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1oneself; myself; yourself; themselves2you (intimate)3self; one's own self; identityเบาbaoเบาbao1light (not heavy)2soft; quiet (of sound)3gentle; mild; light (degree/force)4easy; light (workload/effort)5[to] lighten; reduce; ease6[to] urinate (polite euphemism)ๆ-ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitตื่นdtèuunตื่นdtèuun1[to] be startled; alarmed; overexcited (about)2be awake; stay awake3[to] wake up; awaken
She lightly slapped her own cheek to wake up.
2VerbB1

[to] smack; swat

to deliver a quick flat hit, often to drive away or kill insects or to knock something aside

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herตบยุงdtòp yungตบยุงdtòp yung1[to] swat a mosquito2[to] be dead quiet; [to] have no customersที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotแขนkăaenแขนkăaen1arm (body part)2arm; extension (of object)3arm (of organization)4classifier: sleeves; armsแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ปัดbpàtปัดbpàt1[to] brush; dust off2[to] swipe away; flick away3[to] reject; dismiss; brush off4[to] apply (makeup) lightly5[to] swipe (on a touchscreen)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingลงพื้นlong péunลงพื้นlong péun[to] get down to the ground/floor; disembark to the ground
She swatted the mosquito on her arm and brushed it to the floor.
3VerbB1

[to] spike (volleyball); deliver a downward hit

in volleyball, to strike the ball forcefully downward over the net; by extension, to deliver a forceful downward hit

Examples

นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaathlete; sportsperson; playerตบdtòpตบdtòp1[to] slap2[to] smack; swat3[to] spike (volleyball); deliver a downward hit4slap; smackบอลbonบอลbon1ball (object)2football; soccer3billiards; pool (informal)4gambling on footballข้ามเน็ตkâam nétข้ามเน็ตkâam nét[to] go over the netลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)เส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3tendon; nerve; sinew4wire; cable (thin metal strand)5route; line (service/path)6connections; pull (informal)7CL: strand-like thingsพอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enoughได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedแต้มdtâemแต้มdtâem1[to] score; dot; dab; apply a small amount2point; score; tally3dot; speck; spot4beauty mark; facial dotทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
The player spiked the ball over the net right on the line and scored immediately.
4NounB1

slap; smack

a quick flat-handed hit

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยกมือyók meuยกมือyók meu[to] raise one's handขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearตบยุงdtòp yungตบยุงdtòp yung1[to] swat a mosquito2[to] be dead quiet; [to] have no customersบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)แขนkăaenแขนkăaen1arm (body part)2arm; extension (of object)3arm (of organization)4classifier: sleeves; armsอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoquickly; rapidly; swiftly
He raised his hand and quickly slapped a mosquito on his arm.

Related Words

Similar Meaning

สไปค์sà-bpáiสไปค์sà-bpái1spike (sharp point)2spike (sudden increase)3to spike (increase sharply)4spike (volleyball); [to] spike (volleyball)
  • spike (sharp point)
  • spike (sudden increase)
  • to spike (increase sharply)
  • spike (volleyball); [to] spike (volleyball)
ตีdteeตีdtee1[to] swat; smack (insects/objects)2[to] forge; hammer (metal)3[to] print; stamp; imprint4[to] estimate; reckon; guess (roughly)5[to] interpret; construe; take as6[to] chase away; drive off7o'clock (ตี + number, night hours)8[to] hit; strike; beat9[to] play (percussion); strike (a gong/drum)
  • [to] swat; smack (insects/objects)
  • [to] forge; hammer (metal)
  • [to] print; stamp; imprint
  • [to] estimate; reckon; guess (roughly)
  • [to] interpret; construe; take as
  • [to] chase away; drive off
  • o'clock (ตี + number, night hours)
  • [to] hit; strike; beat
  • [to] play (percussion); strike (a gong/drum)
อัดàtอัดàt1[to] compress; press tightly2[to] cram; stuff in3[to] develop/print (photos)4[to] beat up; hit hard (infml.)5[to] apply/lay on thick6[to] record (audio/video)
  • [to] compress; press tightly
  • [to] cram; stuff in
  • [to] develop/print (photos)
  • [to] beat up; hit hard (infml.)
  • [to] apply/lay on thick
  • [to] record (audio/video)