มัวหมอง(muua mŏng)
Meanings
1AdjectiveB2
dull; tarnished; gloomy; lackluster
Lacking brightness or luster; dull, tarnished, or gloomy (e.g., of a surface, the sky).
Examples
กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1mirror2glass (material; pane; sheet)3glass cover/lens (devices)บานbaanบานbaan1[to] bloom2[to] open wide; [to] swing open3wide; flared4[to] balloon; [to] swell; [to] escalate (cost/size/number)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)เช็ดchétเช็ดchét[to] wipe; dabมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerนานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewa long time agoเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeมัวหมองmuua mŏngมัวหมองmuua mŏng1dull; tarnished; gloomy; lackluster2sullied; disgraced; tarnished (reputation)3gloomy; downcast; depressed (mood)
This mirror hasn't been wiped for a long time, so it looks dull.
2AdjectiveC1
sullied; disgraced; tarnished (reputation)
Having one's reputation, name, or honor damaged or stained; sullied, disgraced.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiwhat are you doing?ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1reputation2fame; renownของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightมัวหมองmuua mŏngมัวหมองmuua mŏng1dull; tarnished; gloomy; lackluster2sullied; disgraced; tarnished (reputation)3gloomy; downcast; depressed (mood)
He doesn't want to do anything that would cause the family's reputation to be sullied.
3AdjectiveC1
gloomy; downcast; depressed (mood)
Feeling sad, gloomy, or depressed; downcast (of a person's mood or spirit).
Examples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaibad newsสีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâafacial expressionของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeมัวหมองmuua mŏngมัวหมองmuua mŏng1dull; tarnished; gloomy; lackluster2sullied; disgraced; tarnished (reputation)3gloomy; downcast; depressed (mood)ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
After hearing the bad news, his expression immediately became downcast.
Related Words
Similar Meaning
เศร้าหมองsâo mŏngเศร้าหมองsâo mŏng1sad; sorrowful; dejected2dull; tarnished; stained (appearance/reputation)
- sad; sorrowful; dejected
- dull; tarnished; stained (appearance/reputation)
หม่นหมองmòn mŏngหม่นหมองmòn mŏng1dull; somber; drab (appearance/light)2gloomy; downcast (mood)
- dull; somber; drab (appearance/light)
- gloomy; downcast (mood)
เสื่อมเสียsèuuaam sĭiaเสื่อมเสียsèuuaam sĭia1tarnished; disreputable; disgraced; degraded2[to] disgrace; damage (someone’s) reputation
- tarnished; disreputable; disgraced; degraded
- [to] disgrace; damage (someone’s) reputation
ด่างดวงdàang duuangด่างดวงdàang duuang1mottled; speckled; blotchy2tainted; stained; blemished (figurative)
- mottled; speckled; blotchy
- tainted; stained; blemished (figurative)
ด่างพร้อยdàang próiด่างพร้อยdàang prói1spotted; blotchy; stained2tarnished; disgraced
- spotted; blotchy; stained
- tarnished; disgraced
Word Breakdown
+
มัวหมองmuua mŏngมัวหมองmuua mŏngdull; tarnished; gloomy; lackluster