เศร้าหมอง
sâo mŏng
Meanings
1NounB1
sad; sorrowful; dejected
Feeling or showing sadness, gloom, or dejection; emotionally downcast.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1[to] make a face; put on an expression2[to] get a facial / cosmetic work doneเศร้าหมองsâo mŏngเศร้าหมองsâo mŏng1sad; sorrowful; dejected2dull; tarnished; stained (appearance/reputation)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaibad news
He looked gloomy after hearing the bad news.
2NounB2
dull; tarnished; stained (appearance/reputation)
Not bright or shining; appearing dim, stained, or tarnished. By extension, of reputation or atmosphere: joyless or blemished.
Examples
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวตัวโปรดdtuua bpròhtตัวโปรดdtuua bpròhtfavorite one (character, animal, etc.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineสีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเศร้าหมองsâo mŏngเศร้าหมองsâo mŏng1sad; sorrowful; dejected2dull; tarnished; stained (appearance/reputation)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingซักsákซักsák1[to] wash (clothes)2[to] interrogate; question closely3about; approximately (before numbers)บ่อยbòiบ่อยbòioften; frequentlyเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitoo; overly; excessively
My favorite shirt's color is starting to look faded because I wash it too often.
Related Words
Similar Meaning
หม่นหมองmòn mŏngหม่นหมองmòn mŏng1dull; somber; drab (appearance/light)2gloomy; downcast (mood)
- dull; somber; drab (appearance/light)
- gloomy; downcast (mood)
หมองเศร้าmŏng sâoหมองเศร้าmŏng sâo1gloomy; dejected2somber in tone/atmosphere
- gloomy; dejected
- somber in tone/atmosphere
มัวหมองmuua mŏngมัวหมองmuua mŏng1dull; tarnished; gloomy; lackluster2sullied; disgraced; tarnished (reputation)3gloomy; downcast; depressed (mood)
- dull; tarnished; gloomy; lackluster
- sullied; disgraced; tarnished (reputation)
- gloomy; downcast; depressed (mood)
โศกเศร้าsòhk sâoโศกเศร้าsòhk sâogrief-stricken; sorrowful
grief-stricken; sorrowful
หม่นมัวmòn muuaหม่นมัวmòn muua1dull; dim2gloomy; downcast
- dull; dim
- gloomy; downcast
Word Breakdown
+
เศร้าหมองsâo mŏngเศร้าหมองsâo mŏngsad; sorrowful; dejected