ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

sám láeo sám lâo

Meanings

1NounA2

repeatedly; over and over

happening many times in the same way, often to the point of monotony or emphasis

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1sentence (grammar)2statement/line (utterance)เดิมdermเดิมderm1original; initial2former; previous3as before; originally; same as beforeซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâoซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâorepeatedly; over and over
He repeated the same sentence over and over.

Related Words

Similar Meaning

ย้ำแล้วย้ำอีกyám láaeo yám èekย้ำแล้วย้ำอีกyám láaeo yám èekagain and again; repeatedly

again and again; repeatedly

ซ้ำๆซากๆsám-sám sâak-sâakซ้ำๆซากๆsám-sám sâak-sâak1repetitive and boring; monotonous2repeatedly; over and over (again)
  • repetitive and boring; monotonous
  • repeatedly; over and over (again)
ครั้งแล้วครั้งเล่าkráng láeo kráng lâoครั้งแล้วครั้งเล่าkráng láeo kráng lâoagain and again; repeatedly

again and again; repeatedly

หลายครั้งหลายหนlăai kráng lăai hŏnหลายครั้งหลายหนlăai kráng lăai hŏnmany times; repeatedly

many times; repeatedly

ซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1repeatedly; again and again2repetitive; recurring
  • repeatedly; again and again
  • repetitive; recurring

Word Breakdown

ซ้ำsámซ้ำsám1again; repeatedly2duplicate; repeated; duplicate copy3[to] repeat; do again4on top of that; moreover (worsening)Part 1
+
แล้วซ้ำเล่าláew sám lâoแล้วซ้ำเล่าláew sám lâoagain and again; repeatedlyPart 2
ซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâoซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâorepeatedly; over and over