บริสุทธิ์(bo-rí-sùt)

Meanings

1AdjectiveB1

pure; clean; uncontaminated

free from dirt, impurities, or admixture; not mixed with other substances (e.g., น้ำบริสุทธิ์น้ำบริสุทธิ์nám bo-rí-sùtpure water, ทองบริสุทธิ์ทองบริสุทธิ์thong-borí-sùtpure gold).

Examples

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfactory; plantนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1to produce; manufacture2to generate; yieldน้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1drinking water (potable)2bottled drinking waterที่กรองtêe grongที่กรองtêe grongfilterจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofใสsăiใสsăi1clear; transparent2bright; radiant (appearance)3pure; innocent (character)4clear; ringing (sound)และláeและláeand (coordinating)บริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1pure; clean; uncontaminated2innocent; morally pure3chaste; virginal4unalloyed; sheerสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1consumer (marketplace)2consumer (ecology/biology)
This factory produces drinking water that is filtered until clear and pure for consumers.
2AdjectiveB2

innocent; morally pure

free from guilt, deceit, or moral wrongdoing; having upright or untainted character.

Examples

แม้máeแม้máe1even2even; even if; althoughจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1[to] accuse [sb] (of [sth])2[to] allege; accuse3[to] charge (formally)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1[to] confirm; affirm2[to] insist; stand firm3[to] verify; validate; authenticateว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeตนdtonตนdton1self (as a concept)2classifier: person/being (formal)3self; oneselfใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)บริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1pure; clean; uncontaminated2innocent; morally pure3chaste; virginal4unalloyed; sheerและláeและláeand (coordinating)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienever; have neverโกงgohngโกงgohng1[to] cheat; swindle; rig2cheating; corrupt; rigged3cheat; fraudใครkraiใครkrai1who2anyone; whoever
Even though he was accused, he insists that his conscience is pure and he has never cheated anyone.
3AdjectiveB2

unalloyed; sheer

complete and unqualified (often figurative, e.g., ความสุขบริสุทธิ์ = pure joy).

Examples

วันที่wan tîiวันที่wan tîicalendar date; specific day of a monthทีมเราteem raoทีมเราteem raoour teamได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedแชมป์cháemแชมป์cháemchampion; titleholderทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítoffice; workplace (loanword)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1[to] be full of; be filled with; be packed with2[to] be rife with; be replete with (figurative)ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1happiness; contentment2pleasure; enjoyment3well-beingบริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1pure; clean; uncontaminated2innocent; morally pure3chaste; virginal4unalloyed; sheer
The day our team won the championship, the whole office was filled with pure joy.
4AdjectiveC1

chaste; virginal

not having engaged in sexual activity; sexually pure.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillบอกbòkบอกbòk1[to] tell; inform2[to] ask/tell (someone to do something) (colloquial)3[to] indicate; show4[to] state; say (reporting speech)อย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maaอย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maafrankly; straightforwardlyว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)บริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1pure; clean; uncontaminated2innocent; morally pure3chaste; virginal4unalloyed; sheerและláeและláeand (coordinating)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forรอrorรอror1[to] wait2[to] wait for; awaitจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1as far as; all the way to (place/extent)2until; up to (time/point)แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1[to] hold a wedding; have a marriage ceremony2[to] get married; marry
He said frankly that he is still a virgin and wants to wait until marriage.

Related Words