ใสกิ๊ก(săi gík)

Meanings

1AdjectiveB1

crystal clear; sparklingly clear

extremely clear, transparent, or clean, often with a sparkling quality.

Examples

น้ำทะเลnám tá-layน้ำทะเลnám tá-layseawater; water from the seaที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเกาะgòrเกาะgòr1island2[to] cling; [to] hold on3[to] stick; [to] adhere4[to] dock; [to] come alongside (by boat)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ใสกิ๊กsăi gíkใสกิ๊กsăi gík1crystal clear; sparklingly clear2innocent; squeaky clean (reputation)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1[to] see; make out; spot2[to] be visible; be in view3[to] perceive; realize; recognize4[to] foresee; anticipate; envisionปลาว่ายbplaa wâaiปลาว่ายbplaa wâaia fish swims (descriptive phrase)ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1[to] go back and forth; frequent2back and forth; to and fro3(in 'ไป ... มา') indicates a completed round trip
The seawater at this island is sparkling clear; you can see fish swimming around.
2AdjectiveB2

innocent; squeaky clean (reputation)

morally clean or blameless; having nothing to hide or no wrongdoing, as in a spotless record.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1history; background2profile; personal record3medical/criminal recordการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1working; work (the act)2operation; functioningของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsใสกิ๊กsăi gíkใสกิ๊กsăi gík1crystal clear; sparklingly clear2innocent; squeaky clean (reputation)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienever; have neverมีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1[to] have an issue; something came up2[to] get into a quarrel/fightทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1corrupt; fraudulent; dishonest2[to] commit fraud/corruption; act dishonestlyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
He said his work history is spotless, with no record of corruption at all.

Related Words

Word Breakdown

ใสsăiใสsăi1clear; transparent2bright; radiant (appearance)3pure; innocent (character)4clear; ringing (sound)Part 1
+
กิ๊กgíkกิ๊กgík1casual/unofficial romantic partner; side lover2[to] casually date; have a fling (กับ [sb])3gigabyte; GB (informal)4classifier for gigabytes (GB)Part 2
ใสกิ๊กsăi gíkใสกิ๊กsăi gíkcrystal clear; sparklingly clear