หม่นหมอง(mòn mŏng)
Meanings
1AdjectiveB1
dull; somber; drab (appearance/light)
having a dull, grayish, or somber appearance; not bright, clear, or vivid; drab or lackluster in tone.
Examples
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáasky; heavensวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeหม่นหมองmòn mŏngหม่นหมองmòn mŏng1dull; somber; drab (appearance/light)2gloomy; downcast (mood)สีเทาsĕe taoสีเทาsĕe tao1gray/grey (color)2gray/grey; gray-colored3gray area; semi-legalคลุมklumคลุมklum1[to] cover; drape [over]; put a cover on2[to] blanket; overlay3broad; sweeping; non-specific4[to] cover; include (costs/risks)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1[to] go everywhere; travel all over2[to] spread all over; become widespread3all over; everywhere (extent marker)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1country; state (literary/archaic)2region; realm (historical)3city; town; urban area
The sky looks dull today, with gray covering the whole city.
2AdjectiveB1
gloomy; downcast (mood)
feeling or showing sadness, melancholy, or low spirits.
Examples
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1these days; lately; currently2this period (of time); the current periodใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)หม่นหมองmòn mŏngหม่นหมองmòn mŏng1dull; somber; drab (appearance/light)2gloomy; downcast (mood)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingคิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan[to] arrive homeมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
Lately my heart feels melancholy because I miss home so much.
Related Words
Similar Meaning
เศร้าหมองsâo mŏngเศร้าหมองsâo mŏng1sad; sorrowful; dejected2dull; tarnished; stained (appearance/reputation)
- sad; sorrowful; dejected
- dull; tarnished; stained (appearance/reputation)
สีหมองsĕe mŏngสีหมองsĕe mŏng1dull-colored; faded2dingy; tarnished3drab; cheerless-looking (figurative)
- dull-colored; faded
- dingy; tarnished
- drab; cheerless-looking (figurative)
มัวหมองmuua mŏngมัวหมองmuua mŏng1dull; tarnished; gloomy; lackluster2sullied; disgraced; tarnished (reputation)3gloomy; downcast; depressed (mood)
- dull; tarnished; gloomy; lackluster
- sullied; disgraced; tarnished (reputation)
- gloomy; downcast; depressed (mood)
หมองmŏngหมองmŏng1dull; lacklustre2gloomy; dispirited3tarnished; stained (reputation)
- dull; lacklustre
- gloomy; dispirited
- tarnished; stained (reputation)
หดหู่hòt hòoหดหู่hòt hòo1depressed; dejected; downcast2[to feel] depressed; dispirited
- depressed; dejected; downcast
- [to feel] depressed; dispirited
Word Breakdown
+
หม่นหมองmòn mŏngหม่นหมองmòn mŏngdull; somber; drab (appearance/light)