ผ่อง(pòng)
Meanings
1AdjectiveB1
bright; radiant; clear; fair (complexion)
Bright, radiant, or clear; often describing a fair, luminous complexion.
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ผิวหน้าpĭu nâaผิวหน้าpĭu nâafacial skinเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herดูผ่องdoo pòngดูผ่องdoo pòng[to] look radiant; [to] look brightมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1don't have to; no need to2no need to; don't have to; don't3[!] don't; no needแต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1[to] put on makeup; do someone's makeup2[to] decorate the top (of a cake/dessert)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Today your facial skin looks so radiant that you don't even need makeup.
2AdjectiveB2
pure; untainted; guiltless
Pure, untainted, or free from blame.
Examples
หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)ศาลsăanศาลsăan1court (of law)2shrine; spirit house3royal court; court of a monarchพิพากษายกฟ้องpí-pâak-săa yók fóngพิพากษายกฟ้องpí-pâak-săa yók fóng[to] acquit; [to] dismiss a caseชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1reputation2fame; renownของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerผ่องpòngผ่องpòng1pure; untainted; guiltless2bright; radiant; clear; fair (complexion)พ้นpónพ้นpón1[to] get past; be beyond2[to] be free from; escape; exempt from3beyond; past (as preposition/formal particle)ข้อครหาkôr kro-hăaข้อครหาkôr kro-hăareproach; allegation; point of criticismที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotค้างคาkáang-kaaค้างคาkáang-kaa1unresolved; unfinished2[to] remain unresolved; be left hanging3emotionally unresolved; lingeringมานานmaa naanมานานmaa naanfor a long time (up to now)
After the court dismissed the case, his reputation became unimpeached, free from the long-standing accusations.
Related Words
Similar Meaning
ผ่องใสpòng săiผ่องใสpòng săi1clear and bright; radiant2serene; cheerful and untroubled
- clear and bright; radiant
- serene; cheerful and untroubled
ผุดผ่องpùt-pòngผุดผ่องpùt-pòng1radiant; bright and clear (of skin)2pure; untainted (figurative)
- radiant; bright and clear (of skin)
- pure; untainted (figurative)
ผ่องแผ้วpòng pâeoผ่องแผ้วpòng pâeo1bright; clear; spotless (appearance)2pure; without fault (moral)
- bright; clear; spotless (appearance)
- pure; without fault (moral)
นวลผ่องnuuan pòngนวลผ่องnuuan pòngfair and radiant (skin)
fair and radiant (skin)
นวลnuuanนวลnuuan1soft; smooth; gentle (texture/appearance)2fair; creamy (complexion)3softly glowing; muted (light/color)
- soft; smooth; gentle (texture/appearance)
- fair; creamy (complexion)
- softly glowing; muted (light/color)