เกียรติยศ
gìiat-dtì-yót
Meanings
1NounB2
honor; prestige
high respect, dignity, or prestige earned from good character or achievements
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1[to] work hard2[to] be under heavy loadเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofรักษาrák-săaรักษาrák-săa1[to] treat; cure2[to] keep (a promise/law); observe3[to] hold (a position); serve as4[to] guard; look after; protect5[to] preserve; maintain; keepเกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yót1honor; prestige2distinction; honor (award/title)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)
He works hard to uphold his family's honor.
2NounB2
distinction; honor (award/title)
a distinction, decoration, or title conferred as a mark of honor
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)เกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yót1honor; prestige2distinction; honor (award/title)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon1order/decoration (honour conferred by the monarch or state)2insignia/medal of such an orderหลังทำงานlăng tam ngaanหลังทำงานlăng tam ngaanafter working; after workอาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1volunteer (person)2[to] volunteerมานานmaa naanมานานmaa naanfor a long time (up to now)หลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)ปีbpeeปีbpee1year2years old3zodiac year; animal year
She received an honor in the form of a royal decoration after years of volunteering.
Related Words
Similar Meaning
เกียรติศักดิ์gìiat-dtì-sàkเกียรติศักดิ์gìiat-dtì-sàkhonor; dignity; prestige
honor; dignity; prestige
ยศศักดิ์yót sàkยศศักดิ์yót sàkrank; title; status; prestige
rank; title; status; prestige
ศักดิ์ศรีsàk-sĕeศักดิ์ศรีsàk-sĕe1dignity; self-respect2prestige; honor; status3face; saving face
- dignity; self-respect
- prestige; honor; status
- face; saving face
เกียรติภูมิgìiat-dtà-poomเกียรติภูมิgìiat-dtà-poomhonor; prestige; dignity; glory
honor; prestige; dignity; glory
เกียรติคุณgìiat-kunเกียรติคุณgìiat-kun1honor; distinguished merit2honorary; of honor (attrib.)3commendation; award of merit
- honor; distinguished merit
- honorary; of honor (attrib.)
- commendation; award of merit
Word Breakdown
+
เกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yóthonor; prestige