วิมล
wí-monMeaning
1AdjectiveC1
pure; immaculate
pure, clean, or without any blemish; stainless. Often used in a formal or poetic context.
Examples
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi1little child; little one2young/naive person (figurative)มองดูmɔɔng-duuมองดูmɔɔng-duu[to] look at; watchแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooสายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaa1eyesight; vision2look; gaze3view; perspective (figurative)อันanอันan1general classifier for objects, items, or abstract things2which; that (relative pronoun, formal/literary)3as for; concerning (formal/literary topic marker)4thing; item; oneใสซื่อsǎi-sʉ̂ʉใสซื่อsǎi-sʉ̂ʉinnocent; naiveและlɛ́และlɛ́and (coordinating)จิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai1mind; heart; spirit (inner feelings)2disposition; temperamentที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerวิมลwí-monวิมลwí-monpure; immaculate
The little child looked at their mother with innocent eyes and a pure heart.
3 more examplesShow less
การปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tamช่วยchûuaiชำระจิตใจcham-rá-jìt-jaiให้hâiปราศจากbpràat-sà-jàakกิเลสgì-lèetและlɛ́กลับglàpสู่sùuสภาวะsà-paa-wáอันanวิมลwí-monได้dâai
Practicing Dharma helps to cleanse the mind of defilements and return it to a pure state.
หยาดน้ำค้างyàat-náam-káangบนbonใบบัวbai-buuaต้องdtɔ̂ngแสงตะวันsɛ̌ɛng-dtà-wanยามเช้าyaam-cháaoราวกับraao-gàpเพชรpétเม็ดmétงามngaamอันanวิมลwí-mon
The dewdrops on the lotus leaf, catching the morning sun, look like a flawless, beautiful diamond.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiมักmákเปรียบbprìiapดวงจิตduuang jìtของkŏngนางnaangในอุดมคติnai ù-dom-ká-dtìว่าwâaผ่องใสpòng săiวิมลwí-monปราศจากbpràat-sà-jàakมลทินmon-tinใดๆdai dai
Thai literature often portrays the soul of the ideal heroine as being bright and pure, without any blemish.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
wí
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |