ได้ยิน
dâi-yinMeanings
1VerbA1
[to] hear
to perceive sound with the ears
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงนกsǐiang-nókเสียงนกsǐiang-nókbirdsong; bird calls; chirpingตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1morning (time period)2in the morning
I hear birds in the morning.
3 more examplesShow less
Can you hear me?
He didn’t hear the phone because the music was loud.
We stood so far away that we could barely hear the announcement.
2VerbA2
[to] hear of; be told; learn (by hearing)
to learn about something by hearing it from others or being told
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3classifier: คน; ท่าน (respectful)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayจะมีjà-miiจะมีjà-miithere will be; [to] have (in the future)สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1[to] take an exam; sit a test2exam; test (colloq.)3[to] test; examine (ability)4tapered; narrowing toward one endย่อยyɔ̂ɔiย่อยyɔ̂ɔi1minor; subordinate; subsidiary2[to] digest3[to] decompose; break down
I heard from the teacher that there will be a quiz tomorrow.
3 more examplesShow less
We heard from a friend that this shop is having a sale.
I heard him say he will move to work in another province.
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinข่าวkàaoว่าwâaบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàเปิดรับbpə̀ət-rápตำแหน่งdtam-nɛ̀ngใหม่màiเดือนหน้าdʉʉan-nâaเลยləəiอยากyàakสมัครsà-màk
I heard the news that the company will open a new position next month, so I want to apply.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
dâi
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerokay; sure; agreedPart 1
+
ยินyinยินyin[to] hear; feel (literary or in compounds)[to] hear; feel (literary or in compounds)Part 2
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin[to] hear[to] hearWord