ดอริก
dɔɔ-ríkMeanings
1NounC1
Doric order
The Doric order: the simplest style of ancient Greek architecture, with strong, fluted columns, a plain top (capital), and usually no base.
Examples
วิหารพาร์เธนอนwí-hǎan-paa-tá-nəənวิหารพาร์เธนอนwí-hǎan-paa-tá-nəənthe Parthenonเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1example2sample; specimen3trailer (film preview)4model; example to followสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam1architecture (discipline)2architectural style/featuresแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style; type; kind; manner2classifier for types, styles, or designs3model; pattern; design; template4form; questionnaire5model; person posing6in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)ดอริกdɔɔ-ríkดอริกdɔɔ-rík1Doric order2Doric (architecture)3Doric dialect4Doric (Greek dialect)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1famous; renowned; well-known2[to] be famous; have a reputation
The Parthenon is a famous example of the Doric order of architecture.
3 more examplesShow less
ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของkɔ̌ɔngสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpดอริกdɔɔ-ríkคือkʉʉเสาsǎoที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngไม่มีmâi-miiฐานtǎanและlɛ́มีmiiหัวเสาhǔua-sǎoที่tîiเรียบง่ายrîiap-ngâai
A key feature of the Doric order is its sturdy columns that have no base and a simple capital.
ในบรรดาnai-ban-daaสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamกรีกโบราณgrìik-boo-raanสามsǎamแบบbɛ̀ɛpดอริกdɔɔ-ríkถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenแบบbɛ̀ɛpที่tîiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛและlɛ́เรียบง่ายrîiap-ngâaiที่สุดtîi-sùt
Among the three ancient Greek architectural orders, the Doric is considered the oldest and simplest.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepดอริกdo rìkให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukมั่นคงmân kongและláeน่าเกรงขามnâa greng kăamจึงjeungมักmákถูกtòokใช้cháiสร้างsâangวิหารwí-hăanสำหรับsăm-ràpเทพเจ้าtêp jâoผู้ชายpôo chaai
The Doric order conveys a sense of stability and solemnity, so it was often used to build temples for male deities.
2AdjectiveC1
Doric (architecture)
Relating to the Doric style of architecture; in Doric style.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เสาsǎoเสาsǎopost; pillar; poleแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style; type; kind; manner2classifier for types, styles, or designs3model; pattern; design; template4form; questionnaire5model; person posing6in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)ดอริกdɔɔ-ríkดอริกdɔɔ-rík1Doric order2Doric (architecture)3Doric dialect4Doric (Greek dialect)ที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1address (location details)2residence; place of living3address (digital)หน้าnâaหน้าnâa1face2front; frontage3page4next; upcoming5in front; at the front6season; time of year7topping (food)อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbuildingหลังlǎngหลังlǎng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structureนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)
I like the Doric columns in front of that building.
3 more examplesShow less
สถาปนิกเลือกsà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉakใช้cháiเสาsǎoสไตล์sà-dtaiดอริกdɔɔ-ríkเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiอาคารรัฐสภาaa-kaan-rát-tà-sà-paaดูduuน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉและlɛ́มีอำนาจmii-am-nâat
The architect chose to use Doric-style columns to make the parliament building look credible and authoritative.
การตกแต่งgaan dtòk dtàengเหนือnĕuuaหัวเสาhŭua săoของkŏngวิหารwí-hăanเป็นbpenแบบbàepดอริกdo rìkอย่างชัดเจนyàang chát jaynสังเกตsǎng-gètได้dâiจาjaaกลายglaaiทtริríกลิฟglìpและláeเมโทปmay-tôhpที่têeเป็นbpenลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pór
The entablature of the temple is distinctly Doric, noticeable from its characteristic triglyphs and metopes.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamนีโอคลาสสิกnii-oo-klâat-sìkมักmákผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpแบบbɛ̀ɛpดอริกdɔɔ-ríkเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngอุดมการณ์ù-dom-gaanประชาธิปไตยbprà-chaa-típ-bpà-dtaiของkɔ̌ɔngเอเธนส์ee-teenโบราณboo-raan
Neoclassical architecture often incorporated Doric elements to evoke the democratic ideals of ancient Athens.
3NounC2
Doric dialect
The Doric dialect of Ancient Greek.
Examples
ภาษาถิ่นpaa-săa tìnภาษาถิ่นpaa-săa tìndialect; regional vernacularดอริกdo rìkดอริกdo rìk1Doric order2Doric (architecture)3Doric dialect4Doric (Greek dialect)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1language; tongue2register; jargon; specialized languageที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเคยkoeiเคยkoei1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)3shrimp paste (Southern Thai)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1in the city; downtown2urban; cityสปาร์ตาsà-bpaa-dtaaสปาร์ตาsà-bpaa-dtaaSparta (ancient Greek city-state)และláeและláeand (coordinating)ดินแดนdin daenดินแดนdin daenland; territory; region; domainอื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1other; additional2others; the rest3etc.; and so onในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)คาบสมุทรkâap sà-mùtคาบสมุทรkâap sà-mùtpeninsulaเพpayเพpayPhe (place name)โลlohโลlohkilo; kilogram (kg)พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; whenนนีส
The Doric dialect was a language spoken in Sparta and other territories in the Peloponnesian Peninsula.
3 more examplesShow less
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatสามารถsăa-mâatแยกแยะyâek yáeภาษาถิ่นpaa-săa tìnดอริกdo rìkออกจากòk jàakภาษาถิ่นpaa-săa tìnแอตติกàet-dtìkได้dâiโดยdoiดูdooจากjàakการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngเสียงsĭiangสระsàและláeคำศัพท์kam sàpบางคำbaang kam
Linguists can distinguish the Doric dialect from the Attic dialect by observing certain vowel changes and vocabulary.
บทเพลงbòt-pleengประสานเสียงbprà-sǎan-sǐiangในnaiละครlá-kɔɔnโศกนาฏกรรมsòok-gà-nâat-dtà-gamกรีกgrìikมักmákประพันธ์bprà-panด้วยdûuaiภาษาถิ่นpaa-sǎa-tìnดอริกdɔɔ-ríkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบทเพลงbòt-pleengมีmiiความขลังkwaam-klǎngและlɛ́ดูduuเก่าแก่gào-gɛ̀ɛยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
The choral odes in Greek tragedies were often composed in the Doric dialect to give them a more solemn and archaic tone.
การgaanคงเสียงkong sĭiangสระsàอาaaAlphaเสียงsĭiangยาวyaaoไว้wáiซึ่งsêungเป็นbpenลักษณะเด่นlák-sà-nà dènทางtaangสัทวิทยาsàt-tá-wít-tá-yaaถือtĕuuaเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákที่têeแบ่งแยกbàeng yâekภาษาถิ่นpaa-săa tìnดอริกdo rìkออกจากòk jàakกลุ่มglùmภาษาpaa-săaไอโอเนียนai-oh-niianแอตติกàet-dtìkได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
The preservation of the long alpha, a key phonological feature, is a hallmark that clearly separates the Doric dialect from its Ionian-Attic counterparts.
4AdjectiveC2
Doric (Greek dialect)
Relating to the Doric dialect of Ancient Greek.
Examples
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatนักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatlinguist; language scientistกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1[to] study; learn2[to] research; investigate3[to] consider; look intoความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1relationship; relations (people/groups)2connection; association; correlation (things/data)3mathematical relationระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1between; among2during3interval; in-between timeภาษากรีกpaa-săa grèekภาษากรีกpaa-săa grèekGreek (language)สำเนียงsăm-niangสำเนียงsăm-niang1accent; dialectal pronunciation2tone; intonation; manner of speakingดอริกdo rìkดอริกdo rìk1Doric order2Doric (architecture)3Doric dialect4Doric (Greek dialect)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)สำเนียงsăm-niangสำเนียงsăm-niang1accent; dialectal pronunciation2tone; intonation; manner of speakingอื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1other; additional2others; the rest3etc.; and so onในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ยุคโบราณyúk boh-raanยุคโบราณyúk boh-raanancient times; antiquity
Linguists are studying the relationship between the Doric dialect of Greek and other dialects of the ancient era.
3 more examplesShow less
บทกวีbòt gà-weeของkŏngพินดาร์pin-daaบางส่วนbaang sùuanสะท้อนsà-tónอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngภาษากรีกpaa-săa grèekสำเนียงsăm-niangดอริกdo rìkอย่างชัดเจนyàang chát jaynซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakสำเนียงsăm-niangแอตติกàet-dtìkที่têeใช้cháiในnaiงานเขียนngaan kĭianส่วนใหญ่sùuan yài
Some of Pindar's poetry clearly reflects the influence of the Doric dialect, which differs from the Attic dialect used in most literature.
การถอดความgaan tòt kwaamจารึกjaa-rúkโบราณboh-raanเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnลักษณะlák-sà-nàทางtaangสัทวิทยาsàt-tá-wít-tá-yaaที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngสำเนียงsăm-niangดอริกdo rìkซึ่งsêungสูญหายไปsŏon hăai bpaiในnaiภาษากรีกpaa-săa grèekยุคหลังyúk lăng
The transcription of the ancient inscription reveals unique phonological features of the Doric dialect that were lost in later Greek.
แม้ว่าmáe wâaสำเนียงsăm-niangแอตติกàet-dtìkจะjàกลายเป็นglaai bpenรากฐานrâak tăanของkŏngภาษากรีกpaa-săa grèekคอยkoiนีneeในเวลาต่อมาnai way-laa dtò maaแต่dtàeร่องรอยrông roiของkŏngสำเนียงsăm-niangดอริกdo rìkยังคงyang kongปรากฏbpraa-gòtอยู่ในyòo naiภาษาถิ่นpaa-săa tìnบางbaangพื้นที่púen têeของkŏngกรีซgréesเช่นchênภาษาpaa-săaสาsăaโกgohเนียนniian
Although the Attic dialect eventually became the basis for Koine Greek, traces of the Doric dialect still appear in some regional languages of Greece, such as Tsakonian.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dɔɔ
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |