ที่อยู่
tîi-yùuMeanings
1NounA2
address (location details)
the details of where a person, organization, or place can be found; used for mail, delivery, or navigation
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]เขียนkǐianเขียนkǐian1[to] write2[to] draw; sketch3[to] fill out; write in4[to] compose; author5[to] write (data); burn (a disc)ที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1address (location details)2residence; place of living3address (digital)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)ค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)
Please write down the address for me.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnต้องการdtɔ̂ng-gaanที่อยู่tîi-yùuของkɔ̌ɔngโรงแรมroong-rɛɛmเพื่อpʉ̂ʉaบอกbɔ̀ɔkคนขับแท็กซี่kon-kàp-tɛ́k-sîi
I need the hotel's address to tell the taxi driver.
What is the address for sending this package?
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàสั่งของsàng-kɔ̌ɔngออนไลน์ɔɔn-laaiคุณควรkun-kuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpที่อยู่tîi-yùuสำหรับsǎm-ràpจัดส่งjàt-sòngให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
Before ordering online, you should check that the delivery address is correct.
2NounB1
residence; place of living
the place where someone lives; a dwelling or home address
Examples
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritย้ายบ้านyáai-bâanย้ายบ้านyáai-bâan[to] move house; move homeอย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmdon't forget (to...)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyแจ้งjɛ̂ɛngแจ้งjɛ̂ɛng1[to] inform; notify; report2clear; evident; explicit3open; exposed to view4bright; daylight (literary/formal)เปลี่ยนที่bplìian-tîiเปลี่ยนที่bplìian-tîi[to] change places; [to] move [sb] or [sth]; [to] relocateอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerอำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1district (administrative unit)2district office / district town (metonymy)นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
When you move house, don't forget to go report your new address at the district office.
3 more examplesShow less
He wrote his home address on a piece of paper and handed it to me.
พัสดุpát-sà-dùถูกตีกลับtùuk-dtii-glàpเพราะprɔ́ที่อยู่tîi-yùuที่tîiให้ไว้hâi-wáiไม่ถูกต้องmâi-tùuk-dtɔ̂ngทำให้tam-hâiบุรุษbù-rùtไปรษณีย์bprai-sà-niiหาhǎaบ้านbâanไม่เจอmâi-jəə
The package was returned because the provided address was incorrect, causing the postman to be unable to find the house.
การมีgaan meeที่อยู่têe yòoเป็นbpenหลักแหล่งlàk làengแสดงถึงsà-daeng tĕungความมั่นคงkwaam mân kongในnaiชีวิตchee-wítและláeเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenในnaiการทำธุรกรรมgaan tam tú-rá-gamทางการเงินtaang gaan ngernต่างๆdtàang-dtàang
Having a permanent residence indicates stability in life and is necessary for various financial transactions.
3NounB2
address (digital)
a digital identifier used to route communication or data, such as an email address, IP address, or URL
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forสมัครสมาชิกsà-màk-sà-maa-chíkสมัครสมาชิกsà-màk-sà-maa-chík1join; sign up; become a member2subscribe; take out a subscriptionเว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiwebsite; siteนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toกรอกgrɔ̀ɔkกรอกgrɔ̀ɔk1to fill in; enter2to pour (into); decantที่อยู่อีเมลtîi-yùu-ii-meenที่อยู่อีเมลtîi-yùu-ii-meenemail addressของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; former
If you want to sign up for this website, you need to enter your email address first.
3 more examplesShow less
ผมpǒmคัดลอกkát-lɔ̂ɔkที่อยู่tîi-yùuของkɔ̌ɔngเว็บไซต์wép-sáiแล้วlɛ́ɛoส่งให้sòng-hâiเพื่อนpʉ̂ʉanทางtaangไลน์laai
I copied the website's address (URL) and sent it to my friend via LINE.
ผู้ดูแลระบบpûu-duu-lɛɛ-rá-bòpสามารถsǎa-mâatบล็อกblɔ́kการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngจากjàakที่อยู่ไอพีtîi-yùu-ai-piiที่tîiน่าสงสัยnâa-sǒng-sǎiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngเครือข่ายkrʉʉa-kàai
The system administrator can block access from suspicious IP addresses to enhance network security.
อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnทุกtúkชิ้นchínที่tîiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกับgàpอินเทอร์เน็ตin-təə-nétจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiที่อยู่tîi-yùuเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการส่งgaan-sòngและlɛ́รับrápข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเป็นไปbpen-bpaiอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ng
Every device connected to the internet needs a unique address to ensure that data transmission and reception occur correctly.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
tîi
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerplace; spot; seat; spacePart 1
+
อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remain[to] live; reside; stayPart 2
ที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùuaddress (location details)address (location details)Word