เนียน
niian
Meanings
1NounA2
smooth; silky (texture/skin)
Having a smooth, even, or silky texture, often used for skin, fabric, or surfaces.
Examples
ผิวpĭuผิวpĭu1skin2surface3complexion; skin toneของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเนียนniianเนียนniian1smooth; silky (texture/skin)2natural-looking; seamless (well-blended)3slick; subtle (done cleverly without drawing attention)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
Her skin is very smooth.
2NounB1
natural-looking; seamless (well-blended)
Looking natural or well-blended so that edits, makeup, or alterations are not noticeable.
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herแต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1[to] put on makeup; do someone's makeup2[to] decorate the top (of a cake/dessert)เนียนniianเนียนniian1smooth; silky (texture/skin)2natural-looking; seamless (well-blended)3slick; subtle (done cleverly without drawing attention)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1[to] seem; appear; look2apparently; seeminglyไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)แต่งdtàengแต่งdtàeng1[to] dress; get dressed2[to] decorate; adorn3[to] compose; write4[to] modify; tune; customize5[to] marry (colloquial)6[to] arrange; set; style
Her makeup looks so natural that it seems like she isn’t wearing any.
3NounB2
slick; subtle (done cleverly without drawing attention)
Done cleverly, subtly, or in a way that avoids detection; can imply slyness.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1[to] know how (to do sth); be able (skill)2[to] pretend; feign; act as ifถามtăamถามtăam1[to] ask; inquire2[to] question; interrogate3[to] ask about; consultเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanwork matters; businessแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleเนียนๆniian niianเนียนๆniian niian1subtly; smoothly; discreetly2smooth; silky; even (texture/finish)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofสอดแนมsòt naemสอดแนมsòt naem1[to] spy on; snoop on; surveil2spying; surveillanceข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (computing)2information; data (non-count)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1competitor; rival2opponent
He casually asked about work in a subtle way to snoop on the competitor's information.
Related Words
Similar Meaning
แนบเนียนnâep niianแนบเนียนnâep niian1subtle; discreet; seamless2[to] act subtly; to do something seamlessly
- subtle; discreet; seamless
- [to] act subtly; to do something seamlessly
สมูทsà-môotสมูทsà-môot1smooth (surface/texture)2smooth (audio/graphics effect); [to] smooth/smoothen3smooth; seamless (operation/music/style)
- smooth (surface/texture)
- smooth (audio/graphics effect); [to] smooth/smoothen
- smooth; seamless (operation/music/style)
กลมกลืนglom gleuunกลมกลืนglom gleuun1harmonious; well-blended2to blend in; harmonize
- harmonious; well-blended
- to blend in; harmonize
เรียบเนียนrîiap niianเรียบเนียนrîiap niian1smooth; even (surface/skin)2seamless; well‑blended; unobtrusive
- smooth; even (surface/skin)
- seamless; well‑blended; unobtrusive
นวลnuuanนวลnuuan1soft; smooth; gentle (texture/appearance)2fair; creamy (complexion)3softly glowing; muted (light/color)
- soft; smooth; gentle (texture/appearance)
- fair; creamy (complexion)
- softly glowing; muted (light/color)