ปรากฏ

bpraa-gòt

Meanings

1NounB1

[to] appear; emerge; become visible

to come into view or become noticeable

Examples

หมอกmòkหมอกmòkfog; mistจางลงjaang longจางลงjaang long[to] fade; become faint/less intenseแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1mountain2range; mountain rangeเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toปรากฏให้เห็นbpraa-gòt hâi hĕnปรากฏให้เห็นbpraa-gòt hâi hĕn[to] become visible; [to] appear
The fog has thinned, and the mountain is starting to come into view.
2NounB2

[to] turn out; be revealed; prove to be

to become known or evident as a fact or result

Examples

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)สอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1[to] investigate (formally)2[to] interrogate3investigation; inquiryแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ปรากฏว่าbpraa-gòt wâaปรากฏว่าbpraa-gòt wâait turns out (that); it appears (that)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (computing)2information; data (non-count)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officially3[to] check in; report oneselfไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1not straight; crooked2inaccurate; not corresponding3not straightforward; indirectกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ความเป็นจริงkwaam bpen jingความเป็นจริงkwaam bpen jing1reality; the state of things as they are2truth; what is actually the case
After investigating, it became known that the information in the report did not match reality.
3NounB2

apparent; evident (formal)

clear or evident; stated or recorded as fact in formal contexts

Examples

ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1[to] appear; emerge; become visible2[to] turn out; be revealed; prove to be3apparent; evident (formal)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officially3[to] check in; report oneselfว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngern[to] spend moneyเกินgernเกินgern1too; excessively; over-2[to] exceed; be more than3beyond; more than (a limit)กรอบgròpกรอบgròp1framework; scope; limits2crispy; crunchy3emaciated; gaunt (slang/figurative)4strict; rigid (rules/limits)5frame; borderที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotอนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[to] approve; authorize2[n.] approval; authorization
It is stated in the report that this project spent beyond the approved budget.

Related Words

Similar Meaning

ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clear; distinct; obvious2explicit; definite; unambiguous; unequivocal
  • clear; distinct; obvious
  • explicit; definite; unambiguous; unequivocal
ปรากฏให้เห็นbpraa-gòt hâi hĕnปรากฏให้เห็นbpraa-gòt hâi hĕn[to] become visible; [to] appear

[to] become visible; [to] appear

เด่นชัดdèn chátเด่นชัดdèn chát1clear; obvious2distinct; prominent
  • clear; obvious
  • distinct; prominent
ผลิplìผลิplì1[to] bud; sprout; bloom2[to] produce; bring forth3[to] appear; come forth (figurative)
  • [to] bud; sprout; bloom
  • [to] produce; bring forth
  • [to] appear; come forth (figurative)
ปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêunปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêun[to] appear; [to] show up

[to] appear; [to] show up