น่าเกรงขาม(nâa greng kăam)

Meanings

1AdjectiveB2

formidable; imposing; awe-inspiring

commanding respect or fear; impressive in strength, size, authority, or reputation, making others hesitant to challenge

Examples

สิงโตsĭng-dtohสิงโตsĭng-dtohlionตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1male (animal/plant)2male (connector/plug)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแผงคอpăeng koแผงคอpăeng komane (of an animal)ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaambeautiful place; scenic spotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeน่าเกรงขามnâa greng kăamน่าเกรงขามnâa greng kăamformidable; imposing; awe-inspiringในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1eyesight; vision2look; gaze3view; perspective (figurative)สัตว์sàtสัตว์sàt1animal (non-human creature)2beast; brute (pejorative)อื่นèunอื่นèun1other; different; else2else; otherwise (as a modifying element)3others; other people/things
The male lion has a beautiful mane, making it look formidable in the eyes of other animals.

Related Words

Word Breakdown

น่าnâaน่าnâa1worthy/apt to ...2[!] pity; what a shamePart 1
+
เกรงขามgrayng kăamเกรงขามgrayng kăam1[to] revere with fear; stand in awe of2awesome; formidable (inspiring fear and respect)Part 2
น่าเกรงขามnâa greng kăamน่าเกรงขามnâa greng kăamformidable; imposing; awe-inspiring