มีชื่อเสียง
mii-chʉ̂ʉ-sǐiangMeanings
1AdjectiveA2
famous; renowned; well-known
widely known or celebrated, often with a positive reputation (e.g., มีชื่อเสียงในด้าน… ‘renowned for…’)
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] have; suffer from; be in (a condition)นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngsinger; vocalistที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1famous; renowned; well-known2[to] be famous; have a reputation
He is a renowned singer.
3 more examplesShow less
เชฟchéepคนนี้kon-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในด้านnai-dâanการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanอิตาเลียนì-dtaa-liian
This chef is renowned for making Italian food.
This school is renowned for academics.
เกาะสมุยgɔ̀-sà-mǔiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในหมู่nai-mùuนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoต่างชาติdtàang-châatเรื่องrʉ̂ʉangความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamของkɔ̌ɔngชายหาดchaai-hàat
Koh Samui is renowned among foreign tourists for the beauty of its beaches.
2VerbB1
[to] be famous; have a reputation
to be widely known or recognized, often for a particular field or quality
Examples
นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngactor; performer (gender-neutral)คนkonคนkon1person; human2classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1famous; renowned; well-known2[to] be famous; have a reputationมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
That actor is very well-known.
3 more examplesShow less
ถึงtʉ̌ngเขาkǎoจะjàมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangทำตัวtam-dtuuaติดดินdtìt-dinเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
Even though he is widely known, he still acts down-to-earth as always.
พอpɔɔเพลงpleengของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดังdangเขาkǎoก็gɔ̂กลายเป็นglaai-bpenคนkonมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiชั่วข้ามคืนchûua-kâam-kʉʉn
When his song became a hit, he became a well-known person overnight.
การเป็นgaan-bpenคนkonมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangทำให้tam-hâiชีวิตส่วนตัวchii-wít-sùuan-dtuuaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoลำบากlam-bàakขึ้นkʉ̂n
Being a widely recognized person has made his private life more difficult.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
mii
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangfamous; renowned; well-knownfamous; renowned; well-knownWord