อิทธิพล(ìt-tí-pon)
Meanings
1NounB1
influence; sway
The power or capacity to affect the behavior, opinions, or development of people, events, or situations.
Examples
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1what someone says; remarks2one's word; promise3wording; phrasingของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)มีอิทธิพลmee ìt-tí-ponมีอิทธิพลmee ìt-tí-pon[to] be influentialต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; thought2thinking; reasoning3opinion; view4mindset; ideology; way of thinkingของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
The teacher’s words have a lot of influence on the students’ thinking.
2NounB2
influence (astrological/spiritual)
A force believed to affect human affairs or natural events, such as astrological or supernatural influence.
Examples
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1[to] believe (that) ...2it is believed that ...พายุpaa-yúพายุpaa-yú1typhoon; cyclone2storm (figurative)3stormครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1this time; this occasion2this time (around); on this occasionเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1[to] result from [sth]; be caused by [sth]; arise from [sth]2[to] be formed from; originate from; be produced byอิทธิพลìt-tí-ponอิทธิพลìt-tí-pon1influence; sway2influence (astrological/spiritual)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaostar (poetic); heavenly bodyที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเคลื่อนย้ายklêuuan yáaiเคลื่อนย้ายklêuuan yáai1[to] move; relocate [sb/sth]2[to] evacuate; transfer (official/large-scale)
The villagers believe that this storm happened due to the influence of moving stars.
Related Words
Similar Meaning
ความกว้างขวางkwaam gwâang kwăangความกว้างขวางkwaam gwâang kwăang1spaciousness; extensiveness2influence; connections
- spaciousness; extensiveness
- influence; connections
บารมีbaa-rá-meeบารมีbaa-rá-mee1charisma; prestige; influence2perfections (Buddhist merit)
- charisma; prestige; influence
- perfections (Buddhist merit)
เพาเวอร์pao-wêrเพาเวอร์pao-wêr1electrical power; wattage2power; strength3influence; authority4power supply unit (PSU)
- electrical power; wattage
- power; strength
- influence; authority
- power supply unit (PSU)
พลังอำนาจpá-lang am-nâatพลังอำนาจpá-lang am-nâat1power; authority; control2influence; sway
- power; authority; control
- influence; sway
พาวเวอร์pao-wêrพาวเวอร์pao-wêr1power; influence; authority2power (electrical)3strength; force; punch
- power; influence; authority
- power (electrical)
- strength; force; punch
Word Breakdown
+
อิทธิพลìt-tí-ponอิทธิพลìt-tí-poninfluence; sway