เก่าแก่
gào-gɛ̀ɛMeaning
1AdjectiveA2
ancient; very old
very old and existing for a long time, often carrying historical or cultural significance
Examples
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamily; householdเขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoร้านยาráan-yaaร้านยาráan-yaapharmacy; drugstoreตำรับdtam-rápตำรับdtam-ráp1recipe; formula; prescription (traditional)2authoritative treatise; classical text3style; traditional methodเก่าแก่gào-gɛ̀ɛเก่าแก่gào-gɛ̀ɛancient; very oldสืบทอดมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-maaสืบทอดมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-maa[to] be passed down; [to] be inheritedหลายlǎaiหลายlǎai1many; several2very; very much; a lot (Isan)ชั่วอายุคนchûua-aa-yú-konชั่วอายุคนchûua-aa-yú-kon1a lifetime2a generation3for a lifetime
His family has a venerable traditional pharmacy passed down for generations.
7 more examplesShow less
เทศกาลtêet-sà-gaanเก่าแก่gào-gɛ̀ɛของkɔ̌ɔngจังหวัดjang-wàtยังคงyang-kongจัดขึ้นjàt-kʉ̂nทุกปีtúk-bpiiเพื่อpʉ̂ʉaสืบสานsʉ̀ʉp-sǎanพิธีpí-tiiที่tîiบรรพบุรุษban-pá-bù-rútถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtไว้wái
The province’s age-old festival is still held every year to carry on the rites handed down by ancestors.
สมาคมกุศลsà-maa-kom-gù-sǒnเก่าแก่gào-gɛ̀ɛแห่งนี้hɛ̀ng-níiยึดyʉ́tระเบียบrá-bìiapและlɛ́ค่านิยมkâa-ní-yomดั้งเดิมdâng-dəəmจึงjʉngได้รับdâi-rápความเคารพkwaam-kao-rópจากjàakคนkonในnaiชุมชนchum-chon
This long-established charitable association adheres to traditional rules and values, earning respect from the community.
หมู่บ้านmùu-bâanนี้níiมีmiiวัดwátเก่าแก่gào-gɛ̀ɛที่tîiชาวบ้านchaao-bâanรักษาไว้rák-sǎa-wáiตามประเพณีdtaam-bprà-pee-nii
This village has an ancient temple that locals preserve as part of tradition.
This temple is very old.
This old market has been open for over a hundred years.
กำแพงเมืองgam-pɛɛng-mʉʉangเก่าแก่gào-gɛ̀ɛยังคงyang-kongตั้งอยู่dtâng-yùuและlɛ́เป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉang
The ancient city walls still stand and are a symbol of the city.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngเครื่องปั้นดินเผาkrʉ̂ʉang-bpân-din-pǎoเก่าแก่gào-gɛ̀ɛที่tîiบอกเล่าbɔ̀ɔk-lâoวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítในอดีตnai-à-dìit
The museum exhibits ancient pottery that tells about past ways of life.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gào
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เก่าแก่gào-gɛ̀ɛเก่าแก่gào-gɛ̀ɛancient; very oldancient; very oldWord