หัวเสา(hŭua săo)
Meanings
1NounB2
capital; top of a column/post
the uppermost part of a column or post; in architecture, the capital that sits atop a column
Examples
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkarchitectออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep[to] design; planหัวเสาhŭua săoหัวเสาhŭua săocapital; top of a column/postเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeลายlaaiลายlaai1true colors; underlying character2patterned; marked3pattern; design4marking; stripe; streak5[to] be patterned; show marks6pattern; design (classifier)ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaileaf; leaves; foliageเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1[to] get along (with sb); fit in (socially)2[to] go (well) with; match; suit [sb/sth]3[to] be appropriate to; be in keeping with (a situation/occasion); be consistent with (facts/evidence)ธีมteemธีมteem1theme (design/style set)2theme; central ideaอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbuilding
The architect designed the column capitals with leaf patterns to fit the building’s theme.
7 more examplesShow less
หัวเสาhŭua săoของkŏngวิหารwí-hăanนี้néeแกะสลักgàe sà-làkละเอียดlá-ìiatทำให้tam hâiโถงกลางtŏhng glaangดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaam
The capitals of this temple are intricately carved, making the central hall look magnificent.
หัวเสาhŭua săoแบบbàepคอรินเธียนko-rin-tianมีmeeใบbaiอะàคันkanธัสประดับbprà-dàpจึงjeungให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukหรูหราrŏo-răaและláeเบาbaoสายตาsăai dtaa
Corinthian capitals are adorned with acanthus leaves, giving a luxurious and visually light feel.
การบูรณะgaan buu-rá-náต้องdtôngรักษาสัดส่วนrák-săa sàt-sùuanหัวเสาhŭua săoให้hâiตรงตามdtrong dtaamแม่mâeแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermเพื่อpêuuaคงkongภาษาpaa-săaสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngยุคyúkเดิมderm
The restoration must preserve the proportions of the capitals according to the original mold to maintain the architectural language of the period.
The technician climbed up to install a camera at the top end of the utility pole in front of the house.
Sparrows like to perch at the upper end of the telephone pole in the evenings.
ตอนdtonพายุลมpaa-yú lomแรงraengสายsăaiสื่อสารsèu-săanหลุดlùtจากjàakหัวเสาhŭua săoต้องdtôngเรียกrîakช่างchângมาmaaซ่อมsôm
During the strong wind storm, the communication cable came off the top of the post, and a technician had to be called to repair it.
เขาkăoติดไฟdtìt faiสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanใหม่màiไว้wáiตรงdtrongหัวเสาhŭua săoกลางglaangสี่แยกsèe yâekเพื่อให้pêuua hâiมองเห็นได้mong hĕn dâaiชัดchátขึ้นkêun
He installed a new warning light at the upper end of the post in the middle of the intersection to make it more visible.
Related Words
Word Breakdown
+
หัวเสาhŭua săoหัวเสาhŭua săocapital; top of a column/post