ยุคหลัง
yúk-lǎngMeanings
1NounB2
later era; subsequent period
a later time or period that follows an earlier one within a given timeline
Examples
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam1architecture (discipline)2architectural style/featuresในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ยุคหลังyúk-lǎngยุคหลังyúk-lǎng1later era; subsequent period2of a later era; later-periodมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความเรียบง่ายkwaam-rîiap-ngâaiความเรียบง่ายkwaam-rîiap-ngâai1simplicity (of lifestyle); modesty2simplicity; plainness (aesthetic)3simplicity; lack of complexityกว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; overยุคก่อนyúk-gɔ̀ɔnยุคก่อนyúk-gɔ̀ɔnformer era; the old days
Architecture in the later period is simpler than in the earlier period.
3 more examplesShow less
ผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinคนนี้kon-níiในnaiยุคหลังyúk-lǎngจะjàเน้นnénใช้cháiสีsǐiที่tîiสดใสsòt-sǎiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
This artist's works in his later period emphasize the use of brighter colors more.
เมื่อmʉ̂ʉaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapวรรณกรรมwan-ná-gamยุคแรกyúk-rɛ̂ɛkกับgàpยุคหลังyúk-lǎngจะjàเห็นhěnพัฒนาการpát-tá-naa-gaanทางความคิดtaang-kwaam-kítของkɔ̌ɔngผู้เขียนpûu-kǐianอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
When comparing the literature from the early period with the later period, you can clearly see the development of the author's thoughts.
การตีความgaan-dtii-kwaamกฎหมายgòt-mǎaiในnaiยุคหลังyúk-lǎngได้dâaiขยายkà-yǎaiขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetสิทธิเสรีภาพsìt-tí-sěe-rii-pâapของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonให้hâiกว้างขวางgwâang-kwǎangขึ้นkʉ̂n
The interpretation of law in later periods has expanded the scope of people's rights and freedoms.
2AdjectiveB2
of a later era; later-period
belonging to or characteristic of a later period, as a modifier following a noun
Examples
ดนตรีdon-dtriiดนตรีdon-dtrii1music (art form)2music (as a subject/field)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ยุคหลังyúk-lǎngยุคหลังyúk-lǎng1later era; subsequent period2of a later era; later-periodสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔngสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔngWorld War IIมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngchange; alterationไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
Music in the post-World War II era changed a lot.
3 more examplesShow less
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamยุคหลังyúk-lǎngอาณานิคมaa-naa-ní-komในnaiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâaiมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua
Post-colonial architecture in Southeast Asia has its own unique identity.
นโยบายต่างประเทศná-yoo-baai-dtàang-bprà-têetของkɔ̌ɔngหลายlǎaiชาติchâatในnaiยุคหลังyúk-lǎngสงครามเย็นsǒng-kraam-yenมุ่งเน้นmûng-nénไปที่bpai-tîiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtมากขึ้นmâak-kʉ̂n
The foreign policy of many nations in the post-Cold War era has focused more on economic cooperation.
การวิเคราะห์gaan wí-krórวรรณกรรมwan-ná-gamยุคหลังyúk lăngสมัยใหม่sà-măi màiจำเป็นต้องjam bpen dtôngเข้าใจkâo jaiทฤษฎีtrít-sà-deeวิพากษ์wí-pâakต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaตีความdtee kwaamความหมายkwaam măaiที่têeซับซ้อนsáp són
Analyzing post-modern literature requires an understanding of various critical theories to interpret its complex meanings.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ค, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
yúk
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หลังlǎngหลังlǎng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structureback (of body)Part 2
ยุคหลังyúk-lǎngยุคหลังyúk-lǎnglater era; subsequent periodlater era; subsequent periodWord