ผสมผสาน
pà-sǒm-pà-sǎanMeanings
1VerbB1
[to] combine; blend; integrate
to mix different elements so they work together as a coherent whole
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)ผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎan1[to] combine; blend; integrate2integrated; blendedเกมgeemเกมgeem1game; match2video game3game (subdivision of play in sports)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)การสอนgaan-sɔ̌ɔnการสอนgaan-sɔ̌ɔnteaching; instructionเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiso that; in order thatนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianschool student; pupilเรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúu[to] learn; acquire knowledgeร่วมกันrûuam-ganร่วมกันrûuam-gantogether; jointly; in concert
The teacher mixes games with teaching so students learn together as a coherent whole.
3 more examplesShow less
ร้านนี้ráan-níiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanอาหารไทยaa-hǎan-taiกับgàpญี่ปุ่นyîi-bpùnได้dâaiลงตัวlong-dtuuaจนjonลูกค้าlûuk-káaชมchomไม่mâiขาดkàatปากbpàak
This restaurant blends Thai and Japanese food so well that customers constantly praise it.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàกับgàpเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangประสบการณ์bprà-sòp-gaanเดียวกันdiiao-ganอย่างกลมกลืนyàang-glom-glʉʉn
He tries to integrate art with technology to create a unified, harmonious experience.
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiนี้níiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanความคิดเห็นkwaam-kít-hěnจากjàakทุกtúkฝ่ายfàaiจนjonเกิดgə̀ətเป็นระบบbpen-rá-bòpการทำงานgaan-tam-ngaanที่tîiเชื่อมโยงกันchʉ̂ʉam-yoong-ganอย่างyàangมีmiiเอกภาพèek-gà-pâap
The new policy blends input from all sides, resulting in an interconnected system that works as a unified whole.
2AdjectiveB2
integrated; blended
formed by the combination of different elements into a unified whole
Examples
งานสถาปัตยกรรมngaan-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamงานสถาปัตยกรรมngaan-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamarchitectural workนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎan1[to] combine; blend; integrate2integrated; blendedสไตล์ไทยsà-dtai-taiสไตล์ไทยsà-dtai-taiThai styleกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)สมัยใหม่sà-mǎi-màiสมัยใหม่sà-mǎi-mài1modern2the modern era; modern timesจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbuildingเดียวdiiaoเดียวdiiaosingle; one; only; sameที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerกลมกลืนglom-glʉʉnกลมกลืนglom-glʉʉn1harmonious; well-blended2to blend in; harmonize
This architecture blends Thai and modern styles into a single harmonious building.
3 more examplesShow less
ซุปsúpถ้วยtûuaiนี้níiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanรสเปรี้ยวrót-bprîiaoหวานwǎanและlɛ́เผ็ดpètเป็นbpenรสrótเดียวdiiaoที่tîiลงตัวlong-dtuua
This soup blends sour, sweet, and spicy into a single harmonious flavor.
เทศกาลtêet-sà-gaanนี้níiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanดนตรีdon-dtriiพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanกับgàpดนตรีอิเล็กทรอนิกส์don-dtrii-ì-lék-trɔɔ-nìkจนjonเกิดgə̀ətบรรยากาศban-yaa-gàatใหม่màiที่tîiผู้คนpûu-konรู้สึกrúu-sʉ̀kเป็นหนึ่งเดียวbpen-nʉ̀ng-diiao
This festival fuses folk music with electronic music, creating a new atmosphere that unites people into one.
นโยบายná-yoo-baaiพัฒนาpát-tá-naaเมืองmʉʉangผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmเศรษฐกิจsèet-tà-gìtและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganเป็นbpenแผนpɛ̌ɛnเดียวdiiaoที่tîiสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-ganทั่วทั้งtûua-tángเมืองmʉʉang
The urban development policy integrates environmental, economic, and cultural data into a single coherent plan for the entire city.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ผสมผสาน said ผะ-สม-ผะ-สาน?
pà-sǒm-pà-sǎan
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
pà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1[to] mix; blend [sth]2mixed; blended; hybrid3[to] breed; mate; crossbreed[to] mix; blend [sth]Part 1
+
ผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎan[to] combine; blend; integrate[to] combine; blend; integrateWord