ร่องรอย
rɔ̂ng-rɔɔiMeaning
1NounB1
trace; clue; vestige
a mark, sign, or small remaining piece that indicates something existed or happened; a clue to past events
Examples
บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ทรายsaaiทรายsaaisandมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔitrace; clue; vestigeเท้าtáaoเท้าtáao1foot2base; pedestal; bottom part3[to] brace; prop; rest against for supportพาpaaพาpaa1[to] take; bring; lead [sb]2[to] lead to; result inเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng1[to] arrive at; get to; reach (a place)2[to] reach; extend to (level/amount/scope)3[to] reach; be delivered to (sb/sth)ชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatbeach; shoreด้านdâanด้านdâan1side; face (surface)2classifier: sides/faces/aspects3field; area; aspect4calloused; hardened; matte5toward; on the side of6dud; failing to fire or explodeลึกlʉ́kลึกlʉ́k1deep2profound; intense3low (pitch); deep (voice)
Footprints on the sand led us to the deeper part of the beach.
3 more examplesShow less
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeพบpópร่องรอยrông roiเตาdtaoเผาpăoโบราณboh-raanที่têeถูกทิ้งร้างtòok tíng ráangมานานmaa naan
Archaeologists found traces of an ancient kiln that had long been abandoned.
ภายในpaai-naiบ้านbâanยังyangมีmiiร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuเช่นchênของkɔ̌ɔngตกกระจายdtòk-grà-jaaiและlɛ́รอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuanบนbonพื้นpʉ́ʉn
Inside the house there were still signs of a struggle, such as scattered items and scratches on the floor.
แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamที่tîiเปลี่ยนทางbplìian-taangไหลlǎiทิ้งไว้tíng-wáiเพียงpiiangร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiตะกอนdtà-gɔɔnและlɛ́สันทรายsǎn-saaiเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎanของkɔ̌ɔngเส้นทางsên-taangเดิมdəəm
The river that changed course left only traces of sediment and sandbars as evidence of its original path.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
rɔ̂ng
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔitrace; clue; vestigetrace; clue; vestigeWord