Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
ý tưởng chủ đạo; chủ đề
trốn tránh; né tránh; lách
bị đẩy lùi; suy giảm
Bic (thương hiệu); bút Bic
cân bằng carbon toàn cầu
tính thẩm mỹ; vẻ đẹp thẩm mỹ
chu trình logistics
kết nối với bến tàu/cảng
tìm hiểu về cội nguồn/nguồn gốc; di sản
thuyết động học chất khí
nắp kim loại; vỏ bọc; nắp đậy
nước (văn chương; thành tố ghép trang trọng)
Varunee (tên nữ); Baruni (tên nữ thần tiếng Phạn/Thái)
xác định hoặc nêu rõ cốt truyện
rạng rỡ; hồng hào (khỏe mạnh)
chuyển động uyển chuyển; phong cách thanh lịch
động tác ba lê; phong cách ba lê
ngữ âm học (ngôn ngữ học)
ban nhạc nhỏ (âm nhạc)
làm ơn; một chút (tiếng Isan)
làng ta; quê ta; quê nhà (phương ngữ miền Bắc Thái Lan hoặc Isan)
liên ngành; đa ngành
cạ lề; cọ vào mép
rộng mênh mông; trống trải
rừng địa ngục; vùng hoang dã chết chóc
tinh thể thạch anh (điện tử)
bí ẩn; giấu kín
micro- (tiền tố)
họa tiết/phong cách hoa văn
trùng nhau; cùng hội tụ
công nghệ sinh học
dày dạn kinh nghiệm; thuần thục
khiêm tốn tiếp thu; thành kính làm theo
bất công; không công bằng
rời mắt; nhìn đi chỗ khác
tòa nhà La Mã
thuộc về Latinh (ngôn ngữ/văn hóa)
bệnh viện thiếu thốn cơ sở vật chất/nguồn lực
hai chặng của hành trình
thấu cảm; cảm thông (với ai đó)
kéo căng; uốn cong
giáo viên kiểm duyệt
gảy hoặc quạt dây đàn
sắp nấu cơm; định chuẩn bị bữa ăn (Isan)
legato (âm nhạc); nối liền mượt mà
hóa phép; biến hóa; biến đổi
điện thoại viên/nhân viên tổng đài
trực giao; vuông góc
Wat Kangwan (tên chùa)
trong trẻo, ngân vang (âm thanh)
Đức Phật
vector / vật trung gian truyền bệnh (sinh học/dịch tễ học)
đưa vào kho thóc bảo quản
phong thái; dáng vẻ; thái độ
tống tiền; cưỡng đoạt
chớp phân nhánh; tia chớp chia nhánh
nhanh chóng nẹp chân
máy quang phổ
phân tích phổ
tách phổ; tán sắc
khả thi; sát với thực tế
chật đũng (quần); chật mông
đan xen; kết nối (nghĩa bóng)
khảo sát/kiểm tra biên giới
nhanh nhẹn; tháo vát; vừa vặn (quần áo)
thường dân/nông nô (lịch sử, Xiêm La)
khắp nơi; trên toàn bộ
phẩm cấp hoàng gia; tước vị hoàng gia
cha (cách gọi hoàng gia hoặc tôn kính)
nghi ngờ ý định của ai đó
rất uyên bác và tài giỏi; tài năng
chôm chôm ngọt
trong suốt; bán trong suốt
điều chỉnh lớp hoặc hạng quyền Anh
thúc giục/nhắc nhở (thực hiện lời hứa hoặc nghĩa vụ)
quân tử; công bằng; giữ lời
[động từ] chỉnh màu (video/hình ảnh)
cây chàm (dùng để làm thuốc nhuộm màu chàm)
ngâm ủ lá chàm
cây chàm (chi Indigofera)
vại nhuộm chàm
nội dung đánh giá; nội dung review
chủ nghĩa Thô mộc (kiến trúc)
phương pháp ôn hòa; biện pháp hòa bình
phân tách thành các microservice
mô phỏng kịch bản
đặc quyền; quyền lợi đặc biệt
mọi âm thanh; đủ loại âm thanh
crom (nguyên tố, Cr)
công dụng thực tiễn; tiện ích
giãi bày dài dòng; than vãn (văn chương)
gần kề; sắp xảy ra
dinh thự hoàng gia (cung điện nhỏ)
có thể thay đổi; biến động
ngòi nổ / dây cháy chậm
đo điện thế/điện áp
điện tích âm ròng
ion âm; anion
ion; hạt mang điện
đai ốc bánh xe; ốc tắc kê