สำลีบุ
sǎm-lii-bùÝ nghĩa
1Danh từB2
bông nhồi; lớp đệm bông
Bông nhồi được sử dụng làm lớp đệm hoặc lớp lót bên trong các vật dụng như quần áo, chăn bông hoặc gối đệm.
Ví dụ
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaibà ngoại; cách gọi kính trọng phụ nữ cao tuổiทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm choผ้านวมpâa-nuuamผ้านวมpâa-nuuamchăn bôngโดยdooiโดยdooi1bằng; thông qua; qua2một cách...3theo; phù hợp vớiใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)สำลีบุsǎm-lii-bùสำลีบุsǎm-lii-bùbông nhồi; lớp đệm bôngไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để dành; dự trữ3cho lần sau; để dành4giữ nguyên (trạng thái)5đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái6để (tóc, râu...)ข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1bên trong; ở trong2bên trong (của); ở trong3phần bên trong; phía trong4nội cung; phụ nữ trong nội cung (lịch sử)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcหนาnǎaหนาnǎa1dày (không mỏng)2dày đặc3một cách dày đặcนุ่มnûmนุ่มnûm1mềm (khi chạm vào)2mềm (thức ăn)3nhẹ nhàng/êm ái (giọng nói/âm điệu)
Bà đã làm một chiếc chăn bông bằng cách lót bông gòn vào bên trong để làm cho nó dày và mềm mại.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoแบบbɛ̀ɛpกิมโมโนgim-moo-nooรุ่นrûnนี้níiใช้cháiสำลีบุsǎm-lii-bùเป็นbpenฉนวนchà-nǔuanช่วยchûuaiกักเก็บgàk-gèpความร้อนkwaam-rɔ́ɔnแม้mɛ́ɛอากาศaa-gàatชื้นchʉ́ʉn
Chiếc áo khoác mùa đông kiểu kimono này sử dụng bông lót làm lớp cách nhiệt, giúp giữ nhiệt ngay cả trong thời tiết ẩm ướt.
ช่างเย็บchâang-yépแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเปลี่ยนbplìianสำลีบุsǎm-lii-bùด้านในdâan-naiเบาะนั่งbɔ̀-nângเป็นbpenชนิดchá-nítแน่นnɛ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความทนทานkwaam-ton-taanและlɛ́ไม่mâiยุบตัวyúp-dtuuaง่ายngâai
Thợ may đã khuyên nên thay lớp bông lót bên trong của đệm ghế bằng loại dày hơn để tăng độ bền và tránh bị xẹp.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao สำลีบุ đọc là สัม-ลี-บุ?
sǎm-lii-bù
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǎm
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
สำลีบุsǎm-lii-bùสำลีบุsǎm-lii-bùbông nhồi; lớp đệm bôngbông nhồi; lớp đệm bôngTừ