เห็นหอย

hěn-hɔ̌ɔi

Ý nghĩa

1Động từB1

nhìn thấy động vật có vỏ/vỏ sò

Nhìn thấy một con động vật có vỏ hoặc vỏ sò (nghĩa đen).

Ví dụ

Hôm qua tôi đã đi ra bãi biển và thấy những con sò nhỏ trên cát.
Thêm 3 ví dụ
2Động từB2

nhìn thấy vùng kín phụ nữ (tiếng lóng thô tục)

Nhìn thấy bộ phận sinh dục ngoài của phụ nữ; tiếng lóng thô tục trong tiếng Thái.

Ví dụ

Anh ta đã nói một cách thô tục rằng mình đã nhìn thấy vùng kín của một người phụ nữ tại bữa tiệc, khiến mọi người cảm thấy khó chịu.
Thêm 3 ví dụ
Đừng kể những câu chuyện về việc nhìn thấy vùng kín của phụ nữ như thế trước mặt người khác; điều đó thật bất lịch sự.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

hěn

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
เห็นหอยhěn-hɔ̌ɔiเห็นหอยhěn-hɔ̌ɔinhìn thấy động vật có vỏ/vỏ sònhìn thấy động vật có vỏ/vỏ sòTừ