ไต่ริม
dtài-rimÝ nghĩa
1Động từB2
men theo mép; leo dọc theo rìa
di chuyển cẩn thận dọc theo ranh giới hoặc mép của một vật gì đó, thường trong khi giữ thăng bằng
Ví dụ
นักปีนเขาnák bpeen-kăoนักปีนเขาnák bpeen-kăongười leo núi; nhà leo núiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽไต่ริมdtài rimไต่ริมdtài rimmen theo mép; leo dọc theo rìaหน้าผาnâa păaหน้าผาnâa păavách đáอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3lượng từ (chỉ loại/kiểu)4như; giống như; chẳng hạn như5một cách; theo kiểuช้าcháaช้าcháa1chậm2chậm chạp3muộn; trễ4chậm trễ; đến muộnๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)รักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunduy trì sự cân bằng
Người leo núi phải di chuyển cẩn thận dọc theo mép vách đá để giữ thăng bằng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi cẩn thận di chuyển dọc theo thành hồ bơi từng bước một vì bề mặt rất trơn.
เธอterใช้มือchái meuเกาะgòrราวraaoแล้วláeoไต่ริมdtài rimระเบียงrá-biiangแคบkâepๆ-เพื่อpêuuaไปยังbpai yangทางหนีไฟtaang nĕe fai
Cô ấy bám vào lan can và di chuyển dọc theo mép ban công hẹp để đến lối thoát hiểm.
ชายchaaiคนkonนั้นnánไต่ริมdtài rimกำแพงอิฐgam-paeng ìtที่สูงtêe sŏongและláeแตกdtàekเป็นช่วงbpen chûuangๆ-โดยdoiอาศัยaa-săiปลายเท้าbplaai táoประคองbprà-kongจังหวะjang-wà
Người đàn ông di chuyển dọc theo bức tường gạch cao, đang vỡ vụn, sử dụng các đầu ngón chân để giữ vững nhịp bước.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dtài
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ไต่ริมdtài-rimไต่ริมdtài-rimmen theo mép; leo dọc theo rìamen theo mép; leo dọc theo rìaTừ