เป็ดแดง(bpèt daeng)

Ý nghĩa

1Danh từB2

le nâu

Một loài vịt nước ngọt màu nâu, cổ dài, có tiếng kêu như huýt sáo, tên khoa học Dendrocygna javanica, phổ biến ở Nam Á và Đông Nam Á.

Ví dụ

ตอนเช้าdton cháao เราrao เห็นhĕn เป็ดแดงbpèt daeng ฝูงfǔng หนึ่งnèung ว่ายน้ำwâai nám อยู่ในyòo nai บึงbeung บางbaang ตัวdtuua ก็gâw ก้มลงgôm long หาอาหารhăa aa-hăan

Buổi sáng, chúng tôi thấy một đàn vịt le le đang bơi trong đầm lầy, một số con còn cúi xuống tìm thức ăn.

Thêm 3 ví dụ

เป็ดแดงbpèt daeng มีขนmee kŏn สีน้ำตาลsĕe nám-dtaan และláe คอko ยาวyaao เวลาบินway-laa bin ผ่านpàan จะjà ได้ยินdâi-yin เสียงsĭiang คล้ายkláai ผิวpĭu ปากbpàak

Vịt le le có bộ lông màu nâu và cổ dài; khi chúng bay ngang qua, bạn có thể nghe thấy tiếng huýt sáo.

แม้máe เป็ดแดงbpèt daeng จะjà พบpóp ได้dâi ทั่วtûua ไปตามbpai dtaam แหล่งน้ำจืดlàeng nám jèut แต่dtàe การดูgaan doo พวกมันpûuak man หาอาหารhăa aa-hăan อย่างใกล้ชิดyàang glâi chít ต้องdtông อาศัยaa-săi ความเงียบkwaam ngîiap และláe ความอดทนkwaam òt ton

Mặc dù vịt trời cổ ngắn thường rất phổ biến ở các vùng nước ngọt, việc quan sát chúng kiếm ăn ở cự ly gần đòi hỏi sự im lặng và kiên nhẫn.

Khi đầm lầy bị san lấp khiến diện tích mặt nước thu hẹp, những con vịt trời cổ ngắn từng tụ tập ở đây buộc phải di chuyển đến nơi khác để tìm thức ăn.

Phân tích từ

เป็ดbpètPhần 1

แดงdaengPhần 2

เป็ดแดงbpèt daeng