จันทัน(jan tan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
rui / cầu phong (dầm mái)
Dầm nghiêng trên mái nhà dùng để nâng đỡ lớp lợp mái và truyền tải trọng xuống nóc hoặc xà tường.
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1có khuynh hướng; thường hay2kệ đi; đừng bận tâm3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thật; biết bao (cảm thán)5thợ-; kỹ thuật (tiền tố)กำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1gắn; ráp2lắp đặt; cài đặtจันทันjan tanจันทันjan tanrui / cầu phong (dầm mái)เพื่อรองรับpêuua rong rápเพื่อรองรับpêuua rong rápđể đáp ứng; để hỗ trợแผ่นpàenแผ่นpàen1đĩa; đĩa hát2tấm, tờ, phiến3lượng từ cho vật phẳng (tờ, tấm, lát)กระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuanggạch ốp lát; ngóiหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaamái nhà, nóc
Những người thợ đang lắp đặt các thanh rui để đỡ các tấm ngói lợp mái.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บ้านไม้bâan máaiเก่าgàoหลังlăngนี้néeมีmeeจันทันjan tanเอียงiiangตามdtaamแนวหลังnaeo lăngคาkaaอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Ngôi nhà gỗ cũ này có các thanh rui nghiêng theo đường mái một cách rõ rệt.
วิศวกรwít-sà-wá-gonตรวจdtrùuatความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngจันทันjan tanก่อนgònวางwaangแปbpaeและláeมุงmungหลังคาlăng kaa
Kỹ sư đã kiểm tra độ bền của các thanh rui trước khi đặt các thanh xà gồ và lợp mái.
หากhàakจันทันjan tanห่างhàangเกินไปgern bpaiน้ำหนักnám nàkหิมะhì-máอาจàatทำให้tam hâiแอ่นàenและláeส่งต่อsòng dtòแรงraengผิดปกติpìt bpà-gà-dtìไปยังbpai yangผนังpà-năngรับน้ำหนักráp náam nàk
Nếu các thanh kèo được đặt cách nhau quá xa, tải trọng tuyết có thể gây ra hiện tượng võng và truyền lực bất thường lên các bức tường chịu lực.
Phân tích từ
+
จันทันjan tanจันทันjan tanrui / cầu phong (dầm mái)