สอดส่อง(sòt sòng)

Ý nghĩa

1Động từB1

canh chừng; tuần tra; giám sát

Trông coi hoặc tuần tra một khu vực, hoặc giám sát mọi người và các tình huống để đảm bảo an toàn, trật tự hoặc tính tuân thủ (thường trong bối cảnh chính thức hoặc cộng đồng).

Ví dụ

ยามyaam สอดส่องsòt sòng หน้าnâa ทางเข้าtaang kâo ตลอดทั้งdtà-lòt táng คืนkeun

Nhân viên bảo vệ canh gác tại lối vào suốt cả đêm.

2Động từB2

xem xét kỹ lưỡng; soi xét

Kiểm tra hoặc xem xét một việc gì đó một cách cẩn thận và kỹ lưỡng, thường dùng để phát hiện các vấn đề, sự bất thường hoặc sai phạm.

Ví dụ

ก่อนgòn เซ็นรับsen ráp งานngaan เขาkăo ขอkŏr สอดส่องsòt sòng เอกสารèk-gà-săan สัญญาsăn-yaa อย่างละเอียดyàang lá-ìiat

Trước khi ký nhận công việc, anh ấy đã yêu cầu kiểm tra kỹ các tài liệu hợp đồng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ตรวจตราdtrùuat dtraa

kiểm tra; thanh tra; xem xét
tuần tra; canh gác; kiểm soát

สอดแนมsòt naem

do thám; dòm ngó; giám sát
hoạt động gián điệp; sự do thám; sự giám sát

เฝ้าระวังfâo rá-wang

theo dõi; canh chừng; cảnh giác

ดูแลสอดส่องdoo lae sòt sòng

giám sát; theo dõi

ตรวจสอบdtrùuat sòp

kiểm tra; xem xét; xác minh
thanh tra; kiểm toán; điều tra
xác nhận; xác thực

Phân tích từ

สอดsòtPhần 1

ส่องsòngPhần 2

สอดส่องsòt sòng