กระดอน (grà-dɔɔn) — nảy; bật lại

Ý nghĩa

1Động từB1

nảy; bật lại

Bật lại hoặc nảy lên sau khi đập vào một bề mặt; đột ngột di chuyển lên trên hoặc ra xa khỏi lực va chạm.

Ví dụ

ลูกบอลlûuk-bɔɔn ตกdtòk พื้นpʉ́ʉn แล้วlɛ́ɛo กระดอนgrà-dɔɔn ขึ้นkʉ̂n ทันทีtan-tii

Quả bóng chạm đất và nảy ngược lên ngay lập tức.

Thêm 3 ví dụ

ยางลบyaang-lóp หล่นlòn จากjàak โต๊ะdtó แล้วlɛ́ɛo กระดอนgrà-dɔɔn ไปbpai ใต้dtâai เก้าอี้gâo-îi

Cục tẩy rơi khỏi bàn và nảy vào dưới gầm ghế.

หินhĭn เล็กๆlék lék กระทบgrà-tóp ผิวถนนpĭu tà-nŏn แล้วláeo กระดอนgrà-don ไปbpai อีกèek ทางtaang

Một viên đá nhỏ đập xuống mặt đường và nảy sang hướng khác.

ลูกเทนนิสlûuk-teen-nít ถูกtùuk เสิร์ฟsə̀əp แรงrɛɛng จนjon กระดอนสูงgrà-dɔɔn-sǔung เกินgəən ที่tîi คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu จะjà รับráp ทันtan

Quả bóng tennis được giao mạnh đến mức nó nảy quá cao khiến đối thủ không kịp đỡ.

2Tính từB1

nảy; bật lại

Di chuyển ngược trở lại hoặc bật lên sau khi va vào một bề mặt.

Ví dụ

ลูกบอลlûuk-bɔɔn ยางyaang ลูกlûuk นี้níi กระดอนดีgrà-dɔɔn-dii มากmâak

Quả bóng cao su này rất nảy.

Thêm 3 ví dụ

ที่นอนtêe nonเก่ามันgào manกระดอนgrà-don เกินไปgern bpai ทำให้tam hâi นอนnon แล้วláeo เมื่อยmêuuai หลังlăng

Chiếc nệm cũ quá nhún, khiến tôi bị đau lưng khi ngủ.

เด็กๆdèk dèk ชอบchôp ลูกบอลlôok bon ที่têe กระดอนสูงgrà-don sŏong เพราะpráw เตะdtè แล้วláeo สนุกsà-nùk

Trẻ em thích những quả bóng rất nảy vì đá chúng rất vui.

รองเท้าวิ่งrɔɔng-táao-wîng รุ่นrûn นี้níi พื้นpʉ́ʉn ตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng ดีdii และlɛ́กระดอนgrà-dɔɔn ทำให้tam-hâi ก้าวgâao เท้าtáao ได้dâai คล่องตัวklɔ̂ɔng-dtuua ขึ้นkʉ̂n

Mẫu giày chạy bộ này có phần đế phản hồi tốt và có độ nảy, giúp sải chân của bạn linh hoạt hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

grà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

กระgràtàn nhangPhần 1

+

ดอนdɔɔnđất cao; vùng caoPhần 2

กระดอนgrà-dɔɔnnảy; bật lạiTừ

Từ liên quan

1nảy; bật lại

Từ đồng nghĩa

กระเด้งgrà-dêng

nảy lên; bật lại

เด้งกลับdêng-glàp

nảy lại; bật lại

Gần nghĩa

bị văng ra; bật ra

dội lại; nảy ra

bật lại; phục hồi

bật lại; phục hồi

bật lại; nảy lên

2nảy; bật lại

Từ đồng nghĩa

กระเด้งgrà-dêng

nảy lên; bật lại

Gần nghĩa

เด้งdêng

nảy; bật lại

Emphasizes quick, springy movement when describing something bouncing.

Chữ Thái

Từ blog

กระดอน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1nảy; bật lại

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

2nảy; bật lại

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa